< 2 Samuel 6:3 >

3 Und sie setzten die Lade auf einen neuen Wagen und holten sie aus dem Hause Abinadabs, das auf dem Hügel war. Ussa aber und Achio, die Söhne Abinadabs, lenkten den neuen Wagen.
And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that [was] in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּרְכִּ֜בוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they made to ride
Strongs:
Lexicon:
רָכַב
Hebrew:
וַ/יַּרְכִּ֜בוּ
Transliteration:
i.yar.Ki.vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] ark of
Strongs:
Lexicon:
אֲרוֹן
Hebrew:
אֲר֤וֹן
Transliteration:
'a.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֱלֹהִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָֽ/אֱלֹהִים֙
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

a cart
Strongs:
Lexicon:
עֲגָלָה
Hebrew:
עֲגָלָ֣ה
Transliteration:
'a.ga.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

a new
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָדָשׁ
Hebrew:
חֲדָשָׁ֔ה
Transliteration:
cha.da.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשָּׂאֻ֔/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they carried
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וַ/יִּשָּׂאֻ֔/הוּ
Transliteration:
i.yi.sa.'U.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יִּשָּׂאֻ֔/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בֵּ֥ית
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
מִ/בֵּ֥ית
Transliteration:
Beit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Abinadab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲבִינָדָב
Hebrew:
אֲבִינָדָ֖ב
Transliteration:
'a.vi.na.Dav
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/גִּבְעָ֑ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

hill
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גִּבְעָה
Hebrew:
בַּ/גִּבְעָ֑ה
Transliteration:
giv.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֻזָּ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Uzzah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֻזָּא
Hebrew:
וְ/עֻזָּ֣א
Transliteration:
'u.Za'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַחְי֗וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Ahio
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחְיוֹ
Hebrew:
וְ/אַחְי֗וֹ
Transliteration:
'ach.Yo
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵי֙
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Abinadab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲבִינָדָב
Hebrew:
אֲבִ֣ינָדָ֔ב
Transliteration:
'a.Vi.na.Dav
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] leading
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהַג
Hebrew:
נֹהֲגִ֖ים
Transliteration:
no.ha.Gim
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֲגָלָ֥ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

cart
Strongs:
Lexicon:
עֲגָלָה
Hebrew:
הָ/עֲגָלָ֥ה
Transliteration:
'a.ga.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

new
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָדָשׁ
Hebrew:
חֲדָשָֽׁה\׃
Transliteration:
cha.da.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חֲדָשָֽׁה\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samuel 6:3 >