< 1 Samuel 15:22 >

22 Samuel aber sprach: Hat der HERR Wohlgefallen an Opfern und Brandopfern gleichwie am Gehorsam gegen die Stimme des HERRN? Siehe, Gehorsam ist besser denn Opfer und Aufmerken besser als das Fett von Widdern!
“Does the Lord prefer burnt offerings and sacrifices, or obedience to what he says?” Samuel asked. “Listen! Obedience is better than sacrifice. Paying attention is more important than offering the fat of rams.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Samuel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁמוּאֵל
Hebrew:
שְׁמוּאֵ֗ל
Transliteration:
she.mu.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֵ֤פֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[does] delight
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫פֶץ
Hebrew:
הַ/חֵ֤פֶץ
Transliteration:
Che.fetz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[belong] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/יהוָה֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַֽ/יהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֹל֣וֹת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

burnt offerings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹלָה
Hebrew:
בְּ/עֹל֣וֹת
Transliteration:
'o.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/זְבָחִ֔ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

sacrifices
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫בַח
Hebrew:
וּ/זְבָחִ֔ים
Transliteration:
ze.va.Chim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/שְׁמֹ֖עַ
Transliteration:
ki
Context:
Next word

listening
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
כִּ/שְׁמֹ֖עַ
Transliteration:
sh.Mo.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ק֣וֹל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] voice of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
בְּ/ק֣וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

here!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּ֤ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

to obey
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שְׁמֹ֙עַ֙
Transliteration:
she.Mo.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/זֶּ֣בַח
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

sacrifice
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫בַח
Hebrew:
מִ/זֶּ֣בַח
Transliteration:
Ze.vach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
ט֔וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַקְשִׁ֖יב
Transliteration:
le.
Context:
Next word

pay attention
Strongs:
Lexicon:
קָשַׁב
Hebrew:
לְ/הַקְשִׁ֖יב
Transliteration:
hak.Shiv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/חֵ֥לֶב
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] fat of
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫לֶב
Hebrew:
מֵ/חֵ֥לֶב
Transliteration:
Che.lev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

rams
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַ֫יִל
Hebrew:
אֵילִֽים\׃
Transliteration:
'ei.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֵילִֽים\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 15:22 >