< 1 Koenige 8:58 >

58 unser Herz zu ihm zu neigen, daß wir in allen seinen Wegen wandeln und seine Gebote, seine Satzungen und seine Rechte halten, welche er unsern Vätern geboten hat!
that he may incline our hearts to him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his ordinances, which he commanded our fathers.
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַטּ֥וֹת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

incline
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
לְ/הַטּ֥וֹת
Transliteration:
ha.Tot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
לְבָבֵ֖/נוּ
Transliteration:
le.va.Ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
לְבָבֵ֖/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָ֑י/ו
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵלָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/לֶ֣כֶת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

walk
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לָ/לֶ֣כֶת
Transliteration:
Le.khet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

ways
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דְּרָכָ֗י/ו
Transliteration:
de.ra.Kha
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
דְּרָכָ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ/שְׁמֹ֨ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ/שְׁמֹ֨ר
Transliteration:
li
Context:
Continue previous word

keep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
וְ/לִ/שְׁמֹ֨ר
Transliteration:
sh.Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

commandments
Strongs:
Lexicon:
מִצְוָה
Hebrew:
מִצְוֹתָ֤י/ו
Transliteration:
mitz.vo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִצְוֹתָ֤י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֻקָּי/ו֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

statutes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹק
Hebrew:
וְ/חֻקָּי/ו֙
Transliteration:
chu.Ka
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/חֻקָּי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִשְׁפָּטָ֔י/ו
Transliteration:
u.
Context:
Next word

judgments
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
וּ/מִשְׁפָּטָ֔י/ו
Transliteration:
mish.pa.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/מִשְׁפָּטָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he commanded
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
צִוָּ֖ה
Transliteration:
tzi.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃
Transliteration:
'a.vo.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Koenige 8:58 >