< 1 Chronik 25:3 >

3 Von Jedutun: die Söhne Jedutuns waren: Gedalja, Zeri, Jesaja, Chaschabja, Mattitja und Simei, ihrer sechs, unter der Leitung ihres Vaters Jedutun, welcher mit der Harfe weissagend dankte und den HERRN lobte.
Mpo na Yedutuni, bazwaki kati na bana na ye ya mibali: Gedalia, Tseri, Ezayi, Shimei, Ashabia mpe Matitia. Bazalaki bango nyonso motoba na bokambami ya tata na bango Yedutuni oyo azalaki kosakola mpe kosalela lindanda mpo na kopesa matondi mpe kokumisa Yawe.
for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/ידוּת֑וּן
Transliteration:
li.
Context:
Next word

Jeduthun
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְדוּתוּן
Hebrew:
לִ/ידוּת֑וּן
Transliteration:
du.Tun
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Jeduthun
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְדוּתוּן
Hebrew:
יְדוּת֡וּן
Transliteration:
ye.du.Tun
Context:
Next word (Hebrew root)

Gedaliah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּדַלְיָ֫הוּ
Hebrew:
גְּדַלְיָ֡הוּ
Transliteration:
ge.dal.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/צְרִ֡י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Zeri
Strongs:
Lexicon:
צְרִי
Hebrew:
וּ/צְרִ֡י
Transliteration:
tze.Ri
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ֠/ישַׁעְיָהוּ
Transliteration:
Vi.
Context:
Next word

Jeshaiah
Strongs:
Lexicon:
יְשַׁעְיָ֫הוּ
Hebrew:
וִֽ֠/ישַׁעְיָהוּ
Transliteration:
sha'.ya.hu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Hashabiah
Strongs:
Lexicon:
חֲשַׁבְיָ֫הוּ
Hebrew:
חֲשַׁבְיָ֨הוּ
Transliteration:
cha.shav.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַתִּתְיָ֜הוּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Mattithiah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַתִּתְיָ֫הוּ
Hebrew:
וּ/מַתִּתְיָ֜הוּ
Transliteration:
ma.tit.Ya.hu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

six
Strongs:
Lexicon:
שֵׁשׁ
Hebrew:
שִׁשָּׁ֗ה
Transliteration:
shi.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל֩
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] hands of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יְדֵ֨י
Transliteration:
ye.Dei
Context:
Next word (Hebrew root)

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבִי/הֶ֤ם
Transliteration:
'a.vi.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֲבִי/הֶ֤ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

Jeduthun
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְדוּתוּן
Hebrew:
יְדוּתוּן֙
Transliteration:
ye.du.Tun
Context:
Next word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/כִּנּ֔וֹר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

harp
Strongs:
Lexicon:
כִּנּוֹר
Hebrew:
בַּ/כִּנּ֔וֹר
Transliteration:
ki.Nor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נִּבָּ֕א
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

prophesied
Strongs:
Lexicon:
נָבָא
Hebrew:
הַ/נִּבָּ֕א
Transliteration:
ni.Ba'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

to give thanks
Strongs:
Lexicon:
יָדָה
Hebrew:
הֹד֥וֹת
Transliteration:
ho.Dot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַלֵּ֖ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to praise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָלַל
Hebrew:
וְ/הַלֵּ֖ל
Transliteration:
ha.Lel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 1 Chronik 25:3 >