Psalm 98

1 Ein Psalm. Singet dem HERRN ein neues Lied!

(시) 새 노래로 여호와께 찬송하라! 대저 기이한 일을 행하사 그 오른 손과 거룩한 팔로 자기를 위하여 구원을 베푸셨도다

2 Der HERR hat kundgetan sein hilfreiches Tun, vor den Augen der Völker seine Gerechtigkeit offenbart.

여호와께서 그 구원을 알게 하시며 그 의를 열방의 목전에 명백히 나타내셨도다

3 Er hat gedacht seiner Gnade und Treue gegenüber dem Hause Israel: alle Enden der Erde haben geschaut die Heilstat unsers Gottes.

저가 이스라엘 집에 향하신 인자와 성실을 기억하셨으므로 땅의 모든 끝이 우리 하나님의 구원을 보았도다

4 Jauchzet dem HERRN, alle Lande, brecht in Jubel aus und spielt!

온 땅이여, 여호와께 즐거이 소리할지어다! 소리를 발하여 즐거이 노래하며 찬송할지어다

5 Spielet zu Ehren des HERRN auf der Zither, auf der Zither und mit lautem Gesang,

수금으로 여호와를 찬양하라! 수금과 음성으로 찬양할지어다!

6 mit Trompeten und Posaunenschall! Jauchzt vor dem HERRN, dem König!

나팔과 호각으로 왕 여호와 앞에 즐거이 소리할지어다

7 Es tose das Meer und was darin wimmelt, der Erdkreis und seine Bewohner!

바다와 거기 충만한 것과 그 중에 거하는 자는 다 외칠지어다

8 Die Ströme sollen in die Hände klatschen, die Berge allesamt jubeln

여호와 앞에서 큰 물이 박수하며 산악이 함께 즐거이 노래할지어다

9 vor dem HERRN, wenn er kommt, zu richten die Erde. Richten wird er den Erdkreis mit Gerechtigkeit und die Völker nach Gebühr.

저가 땅을 판단하려 임하실 것임이로다 저가 의로 세계를 판단하시며 공평으로 그 백성을 판단하시리로다