Psalm 93

1 Der HERR ist König! Er hat sich gekleidet in Hoheit; in Hoheit hat der HERR sich gekleidet, mit Kraft umgürtet, auch der Erdkreis steht fest, so daß er nicht wankt.

上主為王，以尊威作衣冠；上主身著德能，腰束大權。上主奠定了大地塵寰，大地塵寰不再搖撼；

2 Fest steht dein Thron von Anbeginn, von Ewigkeit her bist du.

您的寶座由太初即已建立，您的存在，從恆古即已開始。

3 Fluten erhoben, o HERR, Fluten erhoben ihr Brausen, Fluten werden (auch weiter) ihr Tosen erheben –

上主，江河已經揚波，江河已經澎湃怒號，江河已經似雷狂嘯。

4 mächtiger als das Brausen gewaltiger Wasser, mächtiger als die brandenden Meereswogen ist der HERR in der Himmelshöhe!

高天的上主具有大能，壓倒滔滔洪水巨聲，沖散汪洋大海波峰。

5 Was du verordnet hast, ist völlig zuverlässig, deinem Hause gebührt Heiligkeit, o HERR, für die Dauer der Zeiten.

上主，您的約言萬分忠實可信，您的殿宇永遠應享神聖。