Psalm 82

1 Ein Psalm Asaphs. Gott steht da in der Gottesversammlung,

Asaf'ın mezmuru Tanrı yerini aldı tanrısal kurulda, Yargısını açıklıyor ilahların ortasında:

2 »Wie lange noch wollt ihr ungerecht richten und Partei für die Gottlosen nehmen? (SELA)

“Ne zamana dek haksız karar verecek, Kötüleri kayıracaksınız? (Sela)

3 Schafft Recht dem Geringen und Verwaisten, dem Bedrückten und Dürftigen verhelft zum Recht!

Zayıfın, öksüzün davasını savunun, Mazlumun, yoksulun hakkını arayın.

4 Rettet den Geringen und Armen, entreißt ihn der Hand der Gottlosen!«

Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.”

5 »Doch sie sind ohne Einsicht und ohne Erkenntnis; in Finsternis gehn sie einher, mögen der Erde Pfeiler auch alle wanken.

Bilmiyor, anlamıyorlar, Karanlıkta dolaşıyorlar. Yeryüzünün temelleri sarsılıyor.

6 Wohl hab’ ich selber gesagt, daß ihr Götter seid und Söhne des Höchsten allesamt;

“‘Siz ilahlarsınız’ diyorum, ‘Yüceler Yücesi'nin oğullarısınız hepiniz!’

7 dennoch wie (gewöhnliche) Menschen sollt ihr sterben. und fallen wie irgendeiner der Fürsten.«

Yine de insanlar gibi öleceksiniz, Sıradan bir önder gibi düşeceksiniz!”

8 Erhebe dich, Gott, richte die Erde! Denn du bist der Erbherr über alle Völker.

Kalk, ey Tanrı, yargıla yeryüzünü! Çünkü bütün uluslar senindir.