Psalm 82

1 Ein Psalm Asaphs. Gott steht da in der Gottesversammlung,

Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, Седи всред боговете.

2 »Wie lange noch wollt ihr ungerecht richten und Partei für die Gottlosen nehmen? (SELA)

До кога ще съдите несправедливо, И ще лицеприятелствувате към нечестивите? (Села)

3 Schafft Recht dem Geringen und Verwaisten, dem Bedrückten und Dürftigen verhelft zum Recht!

Съдете справедливо сиромаха и сирачето; Отдавайте правото на оскърбения и бедния.

4 Rettet den Geringen und Armen, entreißt ihn der Hand der Gottlosen!«

Избавяйте сиромаха и немотния, Отървавайте ги от ръката на нечестивите.

5 »Doch sie sind ohne Einsicht und ohne Erkenntnis; in Finsternis gehn sie einher, mögen der Erde Pfeiler auch alle wanken.

Те не знаят нито разбират, Ходят насам натам в тъмнина; Всичките основи на земята се разклащат.

6 Wohl hab’ ich selber gesagt, daß ihr Götter seid und Söhne des Höchsten allesamt;

Аз рекох: Богове сте вие; Всички сте синове на Всевишния.

7 dennoch wie (gewöhnliche) Menschen sollt ihr sterben. und fallen wie irgendeiner der Fürsten.«

А при все това вие ще умрете като човеци, И ще паднете като един от князете.

8 Erhebe dich, Gott, richte die Erde! Denn du bist der Erbherr über alle Völker.

Стани, Боже, съди земята; Защото Ти имаш наследство всред всичките народи.