Psalm 48
1 Ein Lied, ein Psalm von den Korahiten. Groß ist der HERR und hoch zu preisen
Ein Lied. Ein Psalm der Söhne Korahs.
2 Herrlich ragt empor, die Wonne der ganzen Erde, der Zionsberg, der wahre Götterberg, die Stadt eines großen Königs.
Groß ist Jahwe und hoch zu preisen / In unsers Gottes Stadt, auf seinem heiligen Berge.
3 Gott hat in ihren Palästen sich kundgetan als eine feste Burg.
Lieblich erhebt sich der Zionsberg, die Wonne der ganzen Erde. / Ein Gottessitz ist da des großen Königs Stadt.
4 Denn siehe, die Könige hatten sich versammelt, waren vereint herangezogen;
An ihren Palästen hat Elohim / Als sichre Schutzwehr sich kundgetan.
5 doch als sie’s sahen, waren sie betroffen, erschraken, flohen bestürzt davon;
Denn sieh, die Könige fanden sich ein, / Sie zogen verbündet heran.
6 Zittern erfaßte sie dort, Angst wie ein Weib in Wehen.
Doch als sie schauten, da staunten sie. / Sie wurden bestürzt und flohen voll Angst.
7 Durch einen Oststurm zertrümmertest du die stolzen Tharsisschiffe.
Beben ergriff sie daselbst, / Zittern gleich einer Gebärerin.
8 Wie wir’s gehört, so haben wir’s nun gesehen in der Stadt des HERRN der Heerscharen, unsres Gottes Stadt: Gott läßt sie auf ewig feststehn. (SELA)
Wie Tarsisschiffe der Oststurm zerschellt, / (So wurden die Feinde vernichtet).
9 Wir gedenken, o Gott, deiner Gnade inmitten deines Tempels.
Was wir gehört, wir haben's nun selbst / In Jahwes Heerscharen Stadt erlebt, / In unsers Gottes Stadt: / Elohim erhält sie auf ewig! (Sela)
10 Wie dein Name, o Gott, so reicht auch dein Ruhm bis an die Enden der Erde; mit Gerechtigkeit ist deine Rechte gefüllt.
Wir haben, Elohim, deiner Gnade geharrt / Inmitten deines Tempels.
11 Des freue sich der Zionsberg, jubeln mögen die Töchter Judas um deiner Gerichte willen!
Wie dein Name, Elohim, so reicht auch dein Ruhm / Bis an die Enden der Erde. / Deine Rechte ist voller Gerechtigkeit.
12 Umkreist den Zion, umwandelt ihn rings und zählt seine Türme;
So freuet sich denn der Zionsberg, / Laut jubeln die Töchter Judas / Um deiner Gerichte willen.
13 betrachtet genau seine Bollwerke, mustert seine Paläste, damit ihr dem künftgen Geschlecht erzählet,
Geht rings um Zion, umwandelt es, / Zählt seine Türme!
14 daß dies ist Gott, unser Gott: immer und ewig wird er uns führen [bis zum Tode].
Gebt acht auf seine Mauer, / Durchschreitet seine Paläste, / Damit ihr dem künftigen Geschlecht erzählt: "Dieser Gott ist unser Gott auf immer und ewig! / Er führt uns auch über den Tod hinaus."
