Psalm 28

1 Von David. Zu dir, HERR, rufe ich:

К Теби, Господе, вичем; граде мој, немој ми ћутати, да не бих, ако заћутиш, био као они који одлазе у гроб.

2 Höre mein lautes Flehen, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine Hände erhebe nach deinem Allerheiligsten!

Чуј молитвени глас мој, кад вапим к Теби, кад дижем руке своје к светој цркви Твојој.

3 Raffe mich nicht weg mit den Frevlern und den Übeltätern, die freundlich reden mit ihren Nächsten und dabei Arges im Herzen sinnen!

Немој ме захватити с грешницима, и с онима који чине неправду, који с ближњима својим мирно говоре, а у срцу им је зло.

4 Vergilt du ihnen nach ihrem Tun, nach der Bosheit ihrer Handlungen, vergilt ihnen nach dem Werk ihrer Hände, zahl’ ihnen ihr Verhalten heim, wie sie’s verdienen!

Подај им, Господе, по делима њиховим, по злом поступању њиховом; по делима руку њихових подај им, подај им шта су заслужили.

5 Denn sie achten nicht auf das Walten des HERRN und das Werk seiner Hände; drum wird er sie niederreißen und nicht wieder aufbaun.

Јер не пазе на дела Господња, и на дела руку Његових. Да их разори и не сазида.

6 Gepriesen sei der HERR, denn er hat gehört meinen lauten Hilferuf!

Да је благословен Господ, јер услиши глас мољења мог!

7 Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hat mein Herz vertraut, da ist mir Hilfe geworden. So frohlockt denn mein Herz, und mit meinem Liede will ich ihm danken.

Господ је крепост моја и штит мој; у Њега се поузда срце моје, и Он ми поможе. Зато се весели срце моје, и песмом својом славим Га.

8 Der HERR ist seines Volkes Stärke und seines Gesalbten rettende Zuflucht.

Господ је крепост народа свог, и обрана која спасава помазаника Његовог.

9 O hilf deinem Volk und segne dein Erbe, weide sie und trage sie ewiglich!

Спаси народ свој, благослови достојање своје; спаси их и уздижи их довека.