Psalm 26

1 Von David. Schaffe mir Recht, o HERR,

Davut'un mezmuru Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RAB'be güvendim.

2 Prüfe mich, HERR, und erprobe mich: meine Nieren und mein Herz sind geläutert!

Dene beni, ya RAB, sına; Duygularımı, düşüncelerimi yokla.

3 Denn deine Gnade steht mir vor Augen, und ich wandle in deiner Wahrheit.

Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.

4 Ich sitze nicht bei falschen Menschen und verkehre nicht mit hinterlistigen Leuten;

Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.

5 ich meide die Versammlung der Missetäter und halte mich nicht zu den Gottlosen;

Kötülük yapanlar topluluğundan nefret ederim, Fesatçıların arasına girmem.

6 ich wasche in Unschuld meine Hände und schreite so um deinen Altar, o HERR,

Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar, Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,

7 daß ich laut ein Danklied erschallen lasse und alle deine Wundertaten verkünde.

Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.

8 O HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, wo deine Herrlichkeit wohnt.

Severim, ya RAB, yaşadığın evi, Görkeminin bulunduğu yeri.

9 Raffe nicht weg meine Seele mit den (Seelen der) Sünder, noch mein Leben mit dem der Mordgesellen,

Günahkârların, Eli kanlı adamların yanısıra canımı alma.

10 an deren Händen Verbrechen kleben und deren Rechte gefüllt ist mit Bestechung!

Onların elleri kötülük aletidir, Sağ elleri rüşvet doludur.

11 Ich aber wandle in meiner Unschuld: erlöse mich, HERR, und sei mir gnädig!

Ama ben dürüst yaşarım, Kurtar beni, lütfet bana!

12 Mein Fuß steht fest auf ebenem Plan: in Versammlungen will ich preisen den HERRN.

Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.