Psalm 26

1 Von David. Schaffe mir Recht, o HERR,

De David. Juĝu min, ho Eternulo, ĉar mi iris en sincereco kaj la Eternulon mi fidis; Mi ne ŝanceliĝos.

2 Prüfe mich, HERR, und erprobe mich: meine Nieren und mein Herz sind geläutert!

Esploru min, ho Eternulo, kaj elprovu min; Refandu mian internaĵon kaj mian koron.

3 Denn deine Gnade steht mir vor Augen, und ich wandle in deiner Wahrheit.

Ĉar Via favorkoreco estas antaŭ miaj okuloj; Kaj mi marŝas en Via vero.

4 Ich sitze nicht bei falschen Menschen und verkehre nicht mit hinterlistigen Leuten;

Mi ne sidas kun homoj malveremaj, Kaj kun falsemuloj mi ne iros.

5 ich meide die Versammlung der Missetäter und halte mich nicht zu den Gottlosen;

Mi malamas societon de malbonfarantoj, Kaj kun malpiuloj mi ne sidos.

6 ich wasche in Unschuld meine Hände und schreite so um deinen Altar, o HERR,

Mi lavas miajn manojn per senkulpeco; Kaj mi moviĝas ĉirkaŭ Via altaro, ho Eternulo,

7 daß ich laut ein Danklied erschallen lasse und alle deine Wundertaten verkünde.

Por aŭdigi laŭte gloradon Kaj famigi ĉiujn Viajn miraklojn.

8 O HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, wo deine Herrlichkeit wohnt.

Ho Eternulo, mi amas la ejon de Via domo, Kaj la lokon, en kiu loĝas Via gloro.

9 Raffe nicht weg meine Seele mit den (Seelen der) Sünder, noch mein Leben mit dem der Mordgesellen,

Ne pereigu mian animon kune kun la pekuloj, Nek mian vivon kun la sangaviduloj,

10 an deren Händen Verbrechen kleben und deren Rechte gefüllt ist mit Bestechung!

En kies manoj estas krimo Kaj kies dekstra mano estas plena de subaĉetaj donacoj.

11 Ich aber wandle in meiner Unschuld: erlöse mich, HERR, und sei mir gnädig!

Kaj mi iras en senkulpeco; Liberigu min kaj korfavoru min.

12 Mein Fuß steht fest auf ebenem Plan: in Versammlungen will ich preisen den HERRN.

Mia piedo staras sur ebena loko; En kunvenoj mi benos la Eternulon.