Holy Bible Aionian Edition® ~ German---German-Menge ~ Psalms 22:15

< Psalm 22:15 >

15 Vertrocknet wie eine Scherbe ist meine Kraft, und die Zunge klebt mir am Gaumen: in den Staub des Todes hast du mich gelegt.

Vyprahla jako střepina síla má, a jazyk můj přilnul k dásním mým, anobrž v prachu smrti položils mne.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

it has dried up

Strongs:

h3001

Lexicon:

יָבֵשׁ

Hebrew:

יָ֘בֵ֤שׁ

Transliteration:

ya.Vesh

Usage:

60 times in 15 books, 41 chapters, and 52 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to wither

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָבֵשׁ

Transliteration:

ya.vesh

Gloss:

to wither

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered 1a) (Qal) 1a1) to be dry, be dried up, be without moisture 1a2) to be dried up 1b) (Piel) to make dry, dry up 1c) (Hiphil) 1c1) to dry up, make dry 1c1a) to dry up (water) 1c1b) to make dry, wither 1c1c) to exhibit dryness

Strongs

Word:

יָבֵשׁ

Transliteration:

yâbêsh

Pronounciation:

yaw-bashe'

Language:

Hebrew

Definition:

to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage); be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), [idiom] utterly, wither (away).; a primitive root

like <the>

Strongs:

h9004

Lexicon:

Hebrew:

כַּ/חֶ֨רֶשׂ\׀

Transliteration:

ka.

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

earthenware

Strongs:

h2789

Lexicon:

חֶ֫רֶשׂ

Hebrew:

כַּ/חֶ֨רֶשׂ\׀

Transliteration:

Che.res

Usage:

17 times in 9 books, 15 chapters, and 16 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֶ֫רֶשׂ

Transliteration:

che.re.s

Gloss:

earthenware

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

earthenware, clay pottery, shard, potsherd, earthen vessel

Strongs

Word:

חֶרֶשׂ

Transliteration:

cheres

Pronounciation:

kheh'-res

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a piece of pottery; earth(-en), (pot-) sherd, [phrase] stone.; a collateral form mediating between h2775 (חֶרֶס) and h2791 (חֶרֶשׁ)

[׀]

Strongs:

h9015

Lexicon:

[׀]

Hebrew:

כַּ/חֶ֨רֶשׂ\׀

Usage:

2273 times in 37 books, 756 chapters, and 2072 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[separate]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Paseq: separates words

strength

Strongs:

h3581B

Strongs extended:

h3581, h3581A, h3581B

Lexicon:

כֹּחַ

Hebrew:

כֹּחִ֗/י

Transliteration:

ko.Ch

Usage:

125 times in 28 books, 88 chapters, and 120 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּחַ

Transliteration:

ko.ach

Gloss:

strength

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

strength, power, might 1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil)

Strongs > h3581

Word:

כֹּחַ

Transliteration:

kôach

Pronounciation:

ko'-akh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard; ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.; or (Daniel 11:6) כּוֹחַ; from an unused root meaning to be firm

Strongs:

h9020

Lexicon:

Ps1c

Hebrew:

כֹּחִ֗/י

Transliteration:

Usage:

4256 times in 38 books, 646 chapters, and 2835 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ֭/לְשׁוֹנִ/י

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

tongue

Strongs:

h3956G

Strongs extended:

h3956, h3956G, h3956H, h3956I

Lexicon:

לָשׁוֹן

Hebrew:

וּ֭/לְשׁוֹנִ/י

Transliteration:

le.sho.n

Usage:

93 times in 17 books, 77 chapters, and 93 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

words

Tyndale

Word:

לָשׁוֹן

Transliteration:

la.shon

Gloss:

tongue

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

tongue/words tongue 1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)

Strongs > h3956

Word:

לָשׁוֹן

Transliteration:

lâshôwn

Pronounciation:

law-shone'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water); [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.; or לָשֹׁן; also (in plural) feminine לְשֹׁנָה; from h3960 (לָשַׁן)

Strongs:

h9020

Lexicon:

Ps1c

Hebrew:

וּ֭/לְשׁוֹנִ/י

Transliteration:

Usage:

4256 times in 38 books, 646 chapters, and 2835 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

[has been] made to cling to

Strongs:

h1692

Lexicon:

דָּבַק

Hebrew:

מֻדְבָּ֣ק

Transliteration:

mud.Bak

Usage:

54 times in 16 books, 43 chapters, and 52 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to cleave

Morphhology:

Verb : Hophal (Causative/declarative, Passive) Participle passive (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY being done to a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דָּבַק

Transliteration:

da.vaq

Gloss:

to cleave

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to cling, stick, stay close, cleave, keep close, stick to, stick with, follow closely, join to, overtake, catch 1a) (Qal) 1a1) to cling, cleave to 1a2) to stay with 1b) (Pual) to be joined together 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cleave to 1c2) to pursue closely 1c3) to overtake 1d) (Hophal) to be made to cleave Aramaic equivalent: de.vaq (דְּבֵק "to cleave" h1693)

Strongs

Word:

דָּבַק

Transliteration:

dâbaq

Pronounciation:

daw-bak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit; abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take.; a primitive root

jaws

Strongs:

h4455B

Strongs extended:

h4455, h4455A, h4455B

Lexicon:

מַלְקוֹחַ

Hebrew:

מַלְקוֹחָ֑/י

Transliteration:

mal.ko.Cha

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

jaw

Morphhology:

Noun (Dual Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to two male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַלְקוֹחַ

Transliteration:

mal.qo.ach

Gloss:

jaw

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

jaw

Strongs > h4455

Word:

מַלְקוֹחַ

Transliteration:

malqôwach

Pronounciation:

mal-ko'-akh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

transitively (in dual) the jaws (as taking food); intransitively, spoil (and captives) (as taken); booty, jaws, prey.; from h3947 (לָקַח)

Strongs:

h9020

Lexicon:

Ps1c

Hebrew:

מַלְקוֹחָ֑/י

Transliteration:

Usage:

4256 times in 38 books, 646 chapters, and 2835 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְֽ/לַ/עֲפַר\־

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

וְֽ/לַ/עֲפַר\־

Transliteration:

la.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

[the] dust of

Strongs:

h6083

Lexicon:

עָפָר

Hebrew:

וְֽ/לַ/עֲפַר\־

Transliteration:

'a.far-

Usage:

110 times in 25 books, 86 chapters, and 103 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

dust

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָפָר

Transliteration:

a.phar

Gloss:

dust

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish 1a) dry or loose earth 1b) debris 1c) mortar 1d) ore

Strongs

Word:

עָפָר

Transliteration:

ʻâphâr

Pronounciation:

aw-fawr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud; ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.; from h6080 (עָפַר)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וְֽ/לַ/עֲפַר\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

death

Strongs:

h4194

Lexicon:

מָ֫וֶת

Hebrew:

מָ֥וֶת

Transliteration:

Ma.vet

Usage:

156 times in 27 books, 120 chapters, and 151 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָ֫וֶת

Transliteration:

ma.vet

Gloss:

death

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

death, dying, Death (personified), realm of the dead 1a) death 1b) death by violence (as a penalty) 1c) state of death, place of death Aramaic equivalent: mot (מוֹת "death" h4193)

Strongs

Word:

מָוֶת

Transliteration:

mâveth

Pronounciation:

maw'-veth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin; (be) dead(-ly), death, die(-d).; from h4191 (מוּת)

you put

Strongs:

h8239

Lexicon:

שָׁפַת

Hebrew:

תִּשְׁפְּתֵֽ/נִי\׃

Transliteration:

tish.pe.Te.

Usage:

5 times in 4 books, 4 chapters, and 4 verses

Context: