Psalm 17:14

14 mit deiner Hand, o HERR, vor den Menschen, vor den Leuten dieser Welt, deren Teil im Leben ist! Mit deinem Aufgesparten fülle ihren Bauch! Mögen ihre Söhne satt daran werden und ihren Überrest wieder ihren Kindern hinterlassen!

From men, Thy hand, O Jehovah, From men of the world, their portion [is] in life, And [with] Thy hidden things Thou fillest their belly, They are satisfied [with] sons; And have left their abundance to their sucklings.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

מ

Hebrew:

מִֽ/מְתִ֥ים

Transliteration:

mi.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

m

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

---

men

Strongs:

h4962

Lexicon:

מַת

Hebrew:

מִֽ/מְתִ֥ים

Transliteration:

Tim

Usage:

22 times in 7 books, 20 chapters, and 21 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

man

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַת

Transliteration:

mat

Gloss:

man

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

male, man 1a) males, men 1b) few men (in prose) 1b1) less emphasis on sex 1c) men (poetic) 1c1) less emphasis on sex

Strongs

Word:

מַת

Transliteration:

math

Pronounciation:

math

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural); [phrase] few, [idiom] friends, men, persons, [idiom] small.; from the same as h4970 (מָתַי)

---

hand

Strongs:

h3027H

Strongs extended:

h3027, h3027G, h3027H, h3027I, h3027J, h3027K, h3027L, h3027M, h3027N, h3027O, h3027P, h3027Q, h3027R, h3027S, h3027T, h3027U, h3027V, h3027W, h3027X

Lexicon:

יָד

Hebrew:

יָדְ/ךָ֨\׀

Transliteration:

ya.de.

Usage:

580 times in 32 books, 284 chapters, and 512 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

power

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

rule, ownership

Tyndale

Word:

יָד

Origin:

a Meaning of h3027G

Transliteration:

yad

Gloss:

hand: power

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

hand/arm[anatomy] hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists

Strongs > h3027

Word:

יָד

Transliteration:

yâd

Pronounciation:

yawd

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.; a primitive word; in distinction from h3709 (כַּף), the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows)

---

your

Strongs:

h9021

Lexicon:

Ps2m

Hebrew:

יָדְ/ךָ֨\׀

Transliteration:

Kha

Usage:

4339 times in 37 books, 568 chapters, and 2724 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָ

Transliteration:

kha

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

---

[׀]

Strongs:

h9015

Lexicon:

[׀]

Hebrew:

יָדְ/ךָ֨\׀

Usage:

2273 times in 37 books, 756 chapters, and 2072 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[separate]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

|

Transliteration:

1

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Paseq: separates words

---

O Yahweh

Strongs:

h3068G

Strongs extended:

h3068, h3068G, h3068H, h3068I

Lexicon:

יהוה

Hebrew:

יְהוָ֡ה

Transliteration:

Yah.weh

Usage:

6526 times in 36 books, 777 chapters, and 5507 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Noun (Title)

Grammar:

the NAME of a deity, rank or month

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

ye.ho.vah

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Name Noun Title

Definition:

Jehovah = "the existing One" the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" h136)

Strongs > h3068

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

Yᵉhôvâh

Pronounciation:

yeh-ho-vaw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name

Definition:

Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare h3050 (יָהּ), h3069 (יְהֹוִה).; from h1961 (הָיָה); (the) self-Existent or Eternal

---

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

מ

Hebrew:

מִֽ/מְתִ֬ים

Transliteration:

mi.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

m

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

---

men

Strongs:

h4962

Lexicon:

מַת

Hebrew:

מִֽ/מְתִ֬ים

Transliteration:

Tim

Usage:

22 times in 7 books, 20 chapters, and 21 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

man

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַת

Transliteration:

mat

Gloss:

man

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

male, man 1a) males, men 1b) few men (in prose) 1b1) less emphasis on sex 1c) men (poetic) 1c1) less emphasis on sex

Strongs

Word:

מַת

Transliteration:

math

Pronounciation:

math

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural); [phrase] few, [idiom] friends, men, persons, [idiom] small.; from the same as h4970 (מָתַי)

---

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

מ

Hebrew:

מֵ/חֶ֗לֶד

Transliteration:

me.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

m

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

---

[the] world

Strongs:

h2465

Lexicon:

חֶ֫לֶד

Hebrew:

מֵ/חֶ֗לֶד

Transliteration:

Che.led

Usage:

5 times in 2 books, 5 chapters, and 5 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

lifetime|world

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֶ֫לֶד

Transliteration:

che.led

Gloss:

lifetime/world

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

age, duration of life, the world

Strongs

Word:

חֶלֶד

Transliteration:

cheled

Pronounciation:

kheh'-led

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

life (as a fleeting portion of time); hence, the world (as transient); age, short time, world.; from an unused root apparently meaning to glide swiftly

---

[whom] portion

Strongs:

h2506A

Strongs extended:

h2506, h2506A, h2506B

Lexicon:

חֵ֫לֶק

Hebrew:

חֶלְקָ֥/ם

Transliteration:

chel.Ka

Usage:

66 times in 23 books, 50 chapters, and 63 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

portion

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֵ֫לֶק

Transliteration:

che.leq

Gloss:

portion

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

portion, share, part, territory 1a) portion, share 1b) portion, tract, parcel (of land) 1c) one's portion, one's possession 1d) (chosen) portion 1e) portion, award (from God) Aramaic equivalent: cha.laq (חֲלָק "portion" h2508)

Strongs > h2506

Word:

חֵלֶק

Transliteration:

chêleq

Pronounciation:

khay'lek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, smoothness (of the tongue); also an allotment; flattery, inheritance, part, [idiom] partake, portion.; from h2505 (חָלַק)

---

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

חֶלְקָ֥/ם

Transliteration:

m

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

---

[is] in the

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בַּֽ/חַיִּים֮

Transliteration:

ba.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

life

Strongs:

h2416E

Strongs extended:

h2416, h2416A, h2416B, h2416C, h2416D, h2416E

Lexicon:

חַיִּים

Hebrew:

בַּֽ/חַיִּים֮

Transliteration:

chai.Yim

Usage:

145 times in 21 books, 97 chapters, and 137 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חַיִּים

Transliteration:

chay.yim

Gloss:

life

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

life (abstract emphatic) 1a) life 1b) sustenance, maintenance

Strongs > h2416

Word:

חַי

Transliteration:

chay

Pronounciation:

khah'-ee

Language:

Hebrew

Definition:

alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.; from h2421 (חָיָה)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּֽ/צְפוּנְ/ךָ֮

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = u./tze.fi.ne./kha (וּ/צְפִינְ/ךָ) "and/ treasure/ your" (h9002/h6840/h9021=HC/Ncbsc/Sp2ms)

Other Spelling:

Leningrad = וּֽ/צְפיּנְ/ךָ֮

Alternates:

h6840

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

treasured [thing]

Strongs:

h6845

Lexicon:

צָפַן

Hebrew:

וּֽ/צְפוּנְ/ךָ֮

Transliteration:

tze.fi.ne.

Usage:

32 times in 9 books, 27 chapters, and 32 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to treasure

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Passive) Participle passive (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to a male person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = u./tze.fi.ne./kha (וּ/צְפִינְ/ךָ) "and/ treasure/ your" (h9002/h6840/h9021=HC/Ncbsc/Sp2ms)

Other Spelling:

Leningrad = וּֽ/צְפיּנְ/ךָ֮

Alternates:

h6840

Tyndale

Word:

צָפַן

Transliteration:

tsa.phan

Gloss:

to treasure

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to hide, treasure, treasure or store up 1a)(Qal) 1a1) to hide, treasure, treasure up 1a2) to lie hidden, lurk 1b) (Niphal) to be hidden, be stored up 1c) (Hiphil) to hide, hide from discovery

Strongs

Word:

צָפַן

Transliteration:

tsâphan

Pronounciation:

tsaw-fan'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk; esteem, hide(-den one, self), lay up, lurk (be set) privily, (keep) secret(-ly, place).; a primitive root

---

your

Strongs:

h9021

Lexicon:

Ps2m

Hebrew:

וּֽ/צְפוּנְ/ךָ֮

Transliteration:

kha

Usage:

4339 times in 37 books, 568 chapters, and 2724 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = u./tze.fi.ne./kha (וּ/צְפִינְ/ךָ) "and/ treasure/ your" (h9002/h6840/h9021=HC/Ncbsc/Sp2ms)

Other Spelling:

Leningrad = וּֽ/צְפיּנְ/ךָ֮

Alternates:

h6840

Tyndale

Word:

ךָ

Transliteration:

kha

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

---

you fill

Strongs:

h4390

Lexicon:

מָלֵא

Hebrew:

תְּמַלֵּ֪א

Transliteration:

te.ma.Le'

Usage:

249 times in 32 books, 188 chapters, and 241 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to fill

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָלֵא

Transliteration:

ma.le

Gloss:

to fill

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against Aramaic equivalent: me.la (מְלָא "to fill" h4391)

Strongs

Word:

מָלֵא

Transliteration:

mâlêʼ

Pronounciation:

maw-lay'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.; or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root

---

belly

Strongs:

h990H

Strongs extended:

h990, h990G, h990H, h990I, h990J

Lexicon:

בֶּ֫טֶן

Hebrew:

בִ֫טְנָ֥/ם

Transliteration:

vit.Na

Usage:

46 times in 11 books, 33 chapters, and 46 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

womb

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

pregnancy

Tyndale

Word:

בֶּ֫טֶן

Origin:

a Meaning of h990G

Transliteration:

be.ten

Gloss:

belly: womb

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

womb/pregnancy belly, womb, body 1a) belly, abdomen 1a1) as seat of hunger 1a2) as seat of mental faculties 1a3) of depth of Sheol (fig.) 1b) womb

Strongs > h990

Word:

בֶּטֶן

Transliteration:

beṭen

Pronounciation:

beh'-ten

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything; belly, body, [phrase] as they be born, [phrase] within, womb.; from an unused root probably meaning to be hollow

---

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

בִ֫טְנָ֥/ם

Transliteration:

m

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

---

they are satisfied

Strongs:

h7646

Lexicon:

שָׂבֵעַ

Hebrew:

יִשְׂבְּע֥וּ

Transliteration:

yis.be.'U

Usage:

97 times in 20 books, 76 chapters, and 93 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to satisfy

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׂבֵעַ

Transliteration:

sa.va

Gloss:

to satisfy

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited 1a) (Qal) 1a1) to be sated (with food) 1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied) 1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a3a) to be weary of (fig) 1b) (Piel) to satisfy 1c) (Hiphil) 1c1) to satisfy 1c2) to enrich 1c3) to sate, glut (with the undesired)

Strongs

Word:

שָׂבַע

Transliteration:

sâbaʻ

Pronounciation:

saw-bah'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively); have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.; or שָׂבֵעַ; a primitive root

---

sons

Strongs:

h1121A

Strongs extended:

h1121, h1121A, h1121B, h1121G, h1121H, h1121I, h1121J, h1121K, h1121L

Lexicon:

בֵּן

Hebrew:

בָנִ֑ים

Transliteration:

va.Nim

Usage:

3054 times in 36 books, 578 chapters, and 2313 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

child

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

son

Tyndale

Word:

בֵּן

Transliteration:

ben

Gloss:

son: child

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

child/son

Strongs > h1121

Word:

בֵּן

Transliteration:

bên

Pronounciation:

bane

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)

---

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/הִנִּ֥יחוּ

Transliteration:

ve.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

they leave

Strongs:

h5117

Lexicon:

נוּחַ

Hebrew:

וְ/הִנִּ֥יחוּ

Transliteration:

hi.Ni.chu

Usage:

142 times in 28 books, 110 chapters, and 140 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to rest

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נוּחַ

Transliteration:

nu.ach

Gloss:

to rest

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to rest 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiph) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hoph) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst) Also means: ya.nach (יָנַח "to rest" h3240)

Strongs

Word:

נוּחַ

Transliteration:

nûwach

Pronounciation:

noo'-akh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.); cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare h3241 (יָנִים).; a primitive root

---

abundance

Strongs:

h3499A

Strongs extended:

h3499, h3499A, h3499B

Lexicon:

יֶ֫תֶר

Hebrew:

יִ֝תְרָ֗/ם

Transliteration:

yit.Ra

Usage:

96 times in 26 books, 67 chapters, and 91 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

remainder

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יֶ֫תֶר

Transliteration:

ye.ter

Gloss:

remainder

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

remainder, excess, rest, remnant, excellence 1a) remainder, remnant 1b) remainder, rest, other part 1c) excess 1d) abundantly (adv) 1e) abundance, affluence 1f) superiority, excellency

Strongs > h3499

Word:

יֶתֶר

Transliteration:

yether

Pronounciation:

yeh'-ther

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free); [phrase] abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue, rest, string, with.; from h3498 (יָתַר)

---

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

יִ֝תְרָ֗/ם

Transliteration:

m

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

---

to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/עוֹלְלֵי/הֶֽם\׃

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

children

Strongs:

h5768

Lexicon:

עוֹלֵל

Hebrew:

לְ/עוֹלְלֵי/הֶֽם\׃

Transliteration:

'o.lei.

Usage:

20 times in 11 books, 18 chapters, and 20 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

infant

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עוֹלֵל

Transliteration:

o.lel

Gloss:

infant

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

child, boy

Strongs

Word:

עוֹלֵל

Transliteration:

ʻôwlêl

Pronounciation:

o-lale'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a suckling; babe, (young) child, infant, little one.; or עֹלָל; from h5763 (עוּל)

---

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

לְ/עוֹלְלֵי/הֶֽם\׃

Transliteration:

Hem

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

לְ/עוֹלְלֵי/הֶֽם\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---