Psalm 150

1 Halleluja! Lobt Gott in seinem (himmlischen) Heiligtum, lobt ihn in seiner starken Feste!

Louvae ao Senhor. Louvae a Deus no seu sanctuario, louvae-o no firmamento do seu poder.

2 Lobt ihn ob seinen Wundertaten, lobt ihn nach seiner gewaltigen Größe!

Louvae-o pelos seus actos poderosos, louvae-o conforme a excellencia da sua grandeza.

3 Lobt ihn mit Posaunenschall, lobt ihn mit Harfe und Zither!

Louvae-o com o som de trombeta, louvae-o com o psalterio e a harpa.

4 Lobt ihn mit Pauke und Reigentanz, lobt ihn mit Saitenspiel und Flöte!

Louvae-o com o adufe e a flauta, louvae-o com instrumento de cordas e com orgãos.

5 Lobt ihn mit hellklingenden Zimbeln, lobt ihn mit lautschallenden Zimbeln!

Louvae-o com os cymbalos sonoros, louvae-o com cymbalos altisonantes.

6 Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!

Tudo quanto tem folego louve ao Senhor. Louvae ao Senhor.