Psalm 150

1 Halleluja! Lobt Gott in seinem (himmlischen) Heiligtum, lobt ihn in seiner starken Feste!

Toonu Onyenwe anyị. Toonu Chineke nʼime ụlọnsọ ya. Toonu ya, na mbara igwe nke ike ya.

2 Lobt ihn ob seinen Wundertaten, lobt ihn nach seiner gewaltigen Größe!

Toonu ya, nʼihi ọrụ niile ọ rụrụ site nʼike ya. Toonu ya, nʼihi ịdị ukwuu ya nke kachasị ịdị ukwuu niile.

3 Lobt ihn mit Posaunenschall, lobt ihn mit Harfe und Zither!

Werenụ opi ike too ya, werekwanụ ụbọ akwara na une too ya,

4 Lobt ihn mit Pauke und Reigentanz, lobt ihn mit Saitenspiel und Flöte!

jirinụ ihe iti egwu na ite egwu too ya, jirikwanụ ụbọ akwara dị iche iche na ọja too ya,

5 Lobt ihn mit hellklingenden Zimbeln, lobt ihn mit lautschallenden Zimbeln!

werenụ ogene too ya, werekwanụ ogene na-ada oke ụda too ya.

6 Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!

Ka ihe niile na-eku ume too Onyenwe anyị. Toonu Onyenwe anyị.