Psalm 148

1 Halleluja! Lobet den HERRN vom Himmel her, lobet ihn in den Himmelshöhen!

Aleluja! Hvalite Gospoda, nebeščani, hvalite ga v višavah.

2 Lobet ihn, alle seine Engel, lobet ihn, alle seine Heerscharen!

Hvalite ga vsi angeli njegovi, hvalite ga vse vojske njegove.

3 Lobet ihn, Sonne und Mond, lobet ihn, alle ihr leuchtenden Sterne!

Hvalita ga solnce in mesec; hvalite ga vse svetle zvezde.

4 Lobet ihn, ihr Himmel der Himmel, und ihr Wasser oberhalb des Himmels!

Hvalite ga nebes nebésa, in vode, katere so nad tem nebom.

5 Loben sollen sie den Namen des HERRN, denn er gebot, da waren sie geschaffen,

Hvali naj ime Gospodovo, kar je na povelje njegovo ustvarjeno bilo takoj.

6 und er hat sie hingestellt für immer und ewig und ihnen ein Gesetz gegeben, das übertreten sie nicht.

Kar je ustanovil vekomaj, na veke; dal je zapoved, katere naj nobeno ne prestopi.

7 Lobet den HERRN von der Erde her, ihr Seeungeheuer und alle Meeresfluten,

Hvalite Gospoda, zemeljske stvari; zmaji in brezna vsa.

8 du Feuer und Hagel, du Schnee und Nebel, du Sturmwind, der sein Gebot vollzieht;

Ogenj in toča, sneg in sopara, veter viharni spolnjujoč besedo njegovo.

9 ihr Berge und Hügel allesamt, ihr Fruchtbäume und Zedern allzumal,

Same gore in hribi, drevesa rodovitna, cedre vse;

10 ihr Tiere alle, wilde und zahme, du Gewürm und ihr beschwingte Vögel,

Same zveri in živina vsa, laznina in tiči krilati.

11 ihr Könige der Erde und alle Völkerschaften, ihr Fürsten und alle Richter auf Erden,

Kralji zemeljski in narodi vsi; knezi in vsi zemljé sodniki.

12 ihr Jünglinge mitsamt den Jungfrauen, ihr Greise samt den Jungen!

Mladeniči in tudi device, starci z dečki

13 Sie alle sollen loben den Namen des HERRN, denn sein Name allein ist erhaben; seine Hoheit überragt die Erde und den Himmel.

Hvalijo naj ime Gospodovo, ker vzvišeno je njega samega ime; lepota njegova nad zemljo in nebo.

14 Er hat sein Volk aufs neue zu Ehren gebracht: ein Ruhm ist das für alle seine Frommen, für Israels Söhne, das Volk, das am nächsten ihm steht. Halleluja!

In rog povišuje svojemu ljudstvu, hvalo vseh, katere sprejema prijazno, Izraelcev, ljudstva bližnjega njemu. Aleluja!