Psalm 146

1 Halleluja! Lobe den HERRN, meine Seele!

Хвали, душо моја, Господа.

2 Loben will ich den HERRN, solange ich lebe, will meinem Gott lobsingen, solange ich bin!

Хвалићу Господа за живота свог, певаћу Богу свом док ме је год.

3 Verlaßt euch nicht auf Fürsten, nicht auf Menschen, die ja nicht helfen können!

Не уздајте се у кнезове, у сина човечијег, у ког нема помоћи.

4 Geht der Odem ihnen aus, so kehren sie zurück zum Staube; am gleichen Tage ist’s aus mit ihren Plänen.

Изиђе из њега дух, и врати се у земљу своју: тај дан пропадну све помисли његове.

5 Wohl dem, dessen Hilfe der Gott Jakobs ist, dessen Hoffnung ruht auf dem HERRN, seinem Gott,

Благо ономе, коме је помоћник Бог Јаковљев, коме је надање у Господу, Богу његовом,

6 auf ihm, der Himmel und Erde geschaffen, das Meer mit allem, was in ihnen ist, der Treue ewiglich hält;

Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима; који држи веру увек,

7 der Recht den Unterdrückten schafft und Brot den Hungrigen gibt. Der HERR macht die Gefangenen frei;

Чини суд онима којима се чини криво; даје храну гладнима. Господ дреши свезане,

8 der HERR gibt Blinden das Augenlicht, der HERR richtet die Gebeugten auf, der HERR hat lieb die Gerechten;

Господ отвара очи слепцима, подиже оборене, Господ љуби праведнике.

9 der HERR behütet den Fremdling; Waisen und Witwen hält er aufrecht; doch den Weg der Gottlosen macht er zum Irrweg.

Господ чува дошљаке, помаже сироти и удовици; а пут безбожнички превраћа.

10 Der HERR wird König in Ewigkeit sein, dein Gott, o Zion, für und für! Halleluja!

Господ је цар довека, Бог твој, Сионе, од колена до колена. Алилуја.