Psalm 131

1 Ein Wallfahrtslied Davids. HERR, mein Herz ist nicht hochfahrend,

Panginoon, hindi hambog ang aking puso, ni mayabang man ang aking mga mata; ni nagsasanay man ako sa mga dakilang bagay, o sa mga bagay na totoong kagilagilalas sa akin.

2 Nein, ich habe mein Herz beruhigt und gestillt; wie ein entwöhntes Kind an der Mutter Brust, so ruht entwöhnt mein Herz in mir. –

Tunay na aking itiniwasay at itinahimik ang aking kaluluwa; parang batang inihiwalay sa suso sa kaniyang ina, ang kaluluwa ko ay parang inihiwalay na bata sa suso.

3 Israel, harre des HERRN von nun an bis in Ewigkeit.

Oh Israel, umasa ka sa Panginoon mula sa panahong ito at sa magpakailan pa man.