Psalm 128

1 Ein Wallfahrtslied. Wohl jedem, der den HERRN fürchtet

Nyanyian ziarah. Berbahagialah orang yang takwa dan hidup menurut perintah Allah.

2 Deiner Hände Erwerb – du darfst ihn genießen: wohl dir, du hast es gut!

Engkau akan makan dari hasil kerjamu, hidup makmur dan sejahtera.

3 Dein Weib gleicht einem fruchtbaren Weinstock im Innern deines Hauses; deine Kinder sind wie Ölbaumschosse rings um deinen Tisch.

Istrimu seperti pohon anggur yang subur di dalam rumahmu. Anak-anakmu seperti tunas pohon zaitun di sekeliling mejamu.

4 Ja wahrlich, so wird der Mann gesegnet, der da fürchtet den HERRN.

Begitulah TUHAN memberkati orang yang takwa.

5 Dich segne der HERR von Zion her, daß du schauest deine Lust an Jerusalems Glück dein Leben lang

Semoga dari Sion TUHAN memberkati engkau. Semoga engkau melihat kemakmuran Yerusalem sepanjang masa hidupmu!

6 und sehest Kinder von deinen Kindern! Heil über Israel!

Semoga engkau panjang umur, dan melihat anak cucumu! Semoga umat Tuhan sejahtera!