Psalm 128

1 Ein Wallfahrtslied. Wohl jedem, der den HERRN fürchtet

Kathutkung: Panuekhoeh, tami tangawn ni Hezekiah a ti awh BAWIPA ka taket niteh, a lamthung ka dawn e tami pueng teh, tami yawkahawi e doeh.

2 Deiner Hände Erwerb – du darfst ihn genießen: wohl dir, du hast es gut!

Hottelah na sak pawiteh, nang teh na kut hoi na tawk e hah atangcalah na ca han. Yawhawi awm vaiteh, lunghawinae na coe han.

3 Dein Weib gleicht einem fruchtbaren Weinstock im Innern deines Hauses; deine Kinder sind wie Ölbaumschosse rings um deinen Tisch.

Na yu teh na im thung kaawm niteh, a paw moi kapaw e misurkung hoi a kâvan. Na canu capanaw teh, na caboi petkâkalup lah, ung e olivekungnaw patetlah ao awh han.

4 Ja wahrlich, so wird der Mann gesegnet, der da fürchtet den HERRN.

Khenhaw! Bawipa ka taket e teh, hot patet e yawhawinae a coe han.

5 Dich segne der HERR von Zion her, daß du schauest deine Lust an Jerusalems Glück dein Leben lang

BAWIPA ni Zion hoi yawhawi na poe seh. Na hringyung thung Jerusalem e hawinae na hmawt naseh.

6 und sehest Kinder von deinen Kindern! Heil über Israel!

Na canaw ni a khe e canaw hai na hmawt naseh. Isarelnaw koe roumnae awm seh.