Psalm 126

1 Ein Wallfahrtslied. Als der HERR einst Zions Mißgeschick wandte,

Пісня сходження. Коли повертав Господь полон Сіону, ми були ніби уві сні.

2 Damals war unser Mund voll Lachens und unsre Zunge voll Jubels; damals sagte man unter den Heiden: »Der HERR hat Großes an ihnen getan!«

Тоді наповнилися вуста наші сміхом і язик наш – вигуками радості. Тоді говорили серед народів: «Великі діяння звершив Господь для них!»

3 Ja, Großes hatte der HERR an uns getan: wie waren wir fröhlich!

«Великі діяння звершив Господь для нас!» – раділи ми.

4 Wende, o HERR, unser Mißgeschick gleich den Bächen im Mittagsland!

Поверни ж, Господи, наших бранців, як потоки в Неґеві.

5 Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten.

Ті, що зі сльозами сіють, з радісними піснями будуть жати.

6 Wohl schreitet man weinend dahin, wenn man trägt den Samen zur Aussaat; doch jubelnd kehrt man heim, mit Garben beladen.

Хто ходить і плачучи несе торбину з насінням, неодмінно повернеться з радісним співом, несучи свої снопи.