Psalm 124

1 Ein Wallfahrtslied von David. »Wäre der HERR nicht für uns gewesen«

Ein Lied Davids im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,

2 »wäre der HERR nicht für uns gewesen, als Menschen sich gegen uns erhoben:

wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen,

3 dann hätten sie uns lebendig verschlungen, als ihr Zorn gegen uns entbrannt war;

so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns ergrimmete,

4 dann hätten die Wasser uns überflutet, ein Wildbach hätte sich über uns ergossen;

so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsere Seele;

5 dann wären über uns hingegangen die wildwogenden Fluten.«

es gingen Wasser allzu hoch über unsere Seele.

6 Gepriesen sei der HERR, der uns nicht ihren Zähnen zum Raub hat preisgegeben!

Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raube in ihre Zähne!

7 Unsre Seele ist entschlüpft wie ein Vogel dem Netz der Vogelsteller: das Netz ist zerrissen, und wir sind frei geworden.

Unsere Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers. Der Strick ist zerrissen, und wir sind los.

8 Unsre Hilfe steht im Namen des HERRN, der Himmel und Erde geschaffen.

Unsere Hilfe stehet im Namen des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.