Psalm 123

1 Ein Wallfahrtslied. Zu dir erhebe ich meine Augen,

Hac ilahisi Gözlerimi sana kaldırıyorum, Ey göklerde taht kuran!

2 Siehe, wie die Augen der Knechte auf die Hand ihrer Herren, wie die Augen der Magd auf ihrer Gebieterin Hand: so blicken unsre Augen hin auf den HERRN, unsern Gott, bis er sich unser erbarmt.

Nasıl kulların gözleri efendilerinin, Hizmetçinin gözleri hanımının eline bakarsa, Bizim gözlerimiz de RAB Tanrımız'a öyle bakar, O bize acıyıncaya dek.

3 Erbarme dich, HERR, erbarme dich unser! Denn gründlich sind wir satt der Verachtung;

Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.

4 satt, ja übersatt ist uns die Seele des Hohns der Leichtfertigen, der Verachtung der Stolzen.

Rahat yaşayanların alayları, Küstahların hakareti Canımıza yetti.