Psalm 123

1 Ein Wallfahrtslied. Zu dir erhebe ich meine Augen,

En visa i högre choren. Jag lyfter min ögon upp till dig, du som i himmelen sitter.

2 Siehe, wie die Augen der Knechte auf die Hand ihrer Herren, wie die Augen der Magd auf ihrer Gebieterin Hand: so blicken unsre Augen hin auf den HERRN, unsern Gott, bis er sich unser erbarmt.

Si, såsom tjenarenas ögon uppå deras herrars händer se; såsom tjenarinnones ögon uppå sine frues händer; alltså se vår ögon uppå Herran vår Gud, tilldess han oss nådelig varder.

3 Erbarme dich, HERR, erbarme dich unser! Denn gründlich sind wir satt der Verachtung;

Var oss nådelig, Herre, var oss nådelig; ty vi äre fast fulle med föraktelse.

4 satt, ja übersatt ist uns die Seele des Hohns der Leichtfertigen, der Verachtung der Stolzen.

Fast full är vår själ af de stoltas begabberi, och de högfärdigas föraktelse.