Psalm 122

1 Ein Wallfahrtslied Davids. Ich freute mich, als man mir sagte:

मैं ख़ुश हुआ जब वह मुझ से कहने लगे “आओ ख़ुदावन्द के घर चलें।”

2 So stehn denn nunmehr unsre Füße in deinen Toren, Jerusalem!

ऐ येरूशलेम! हमारे क़दम, तेरे फाटकों के अन्दर हैं।

3 Jerusalem, du wiedererbaute als eine Stadt, die fest in sich geschlossen,

ऐ येरूशलेम तू ऐसे शहर के तरह है जो गुनजान बना हो।

4 wohin die Stämme hinaufziehn, die Stämme des HERRN, nach der für Israel gültigen Weisung, dort den Namen des HERRN zu preisen;

जहाँ क़बीले या'नी ख़ुदावन्द के क़बीले, इस्राईल की शहादत के लिए, ख़ुदावन्द के नाम का शुक्र करने को जातें हैं।

5 denn dort waren einst aufgestellt die Stühle zum Gericht, die Stühle des Hauses Davids.

क्यूँकि वहाँ 'अदालत के तख़्त, या'नी दाऊद के ख़ान्दान के तख़्त क़ाईम हैं।

6 Bringet Jerusalem dar den Friedensgruß: »Heil denen, die dich lieben!

येरूशलेम की सलामती की दुआ करो, वह जो तुझ से मुहब्बत रखते हैं इकबालमंद होंगे।

7 Friede herrsche vor deinen Mauern, sichere Ruhe in deinen Palästen!«

तेरी फ़सील के अन्दर सलामती, और तेरे महलों में इकबालमंदी हो।

8 Um meiner Brüder und Freunde willen will ich dir Frieden wünschen;

मैं अपने भाइयों और दोस्तों की ख़ातिर, अब कहूँगा तुझ में सलामती रहे!

9 um des Hauses des HERRN, unsres Gottes, willen will ich Segen für dich erbitten.

ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के घर की ख़ातिर, मैं तेरी भलाई का तालिब रहूँगा।