Psalm 122

1 Ein Wallfahrtslied Davids. Ich freute mich, als man mir sagte:

I PEREN kida ar indai on ia: Kitail en kolan nan tanpaj en Ieowa!

2 So stehn denn nunmehr unsre Füße in deinen Toren, Jerusalem!

Na at akan pan mi ni wanim en kel en Ierujalem.

3 Jerusalem, du wiedererbaute als eine Stadt, die fest in sich geschlossen,

Ierujalem kanim eu me kakaudar, pwen kanim kelail eu.

4 wohin die Stämme hinaufziehn, die Stämme des HERRN, nach der für Israel gültigen Weisung, dort den Namen des HERRN zu preisen;

Waja me kainok kan kin momaitala ia, kainok en Ieowa kan, jaunkadede en Ijrael, pwen kapina mar en Ieowa.

5 denn dort waren einst aufgestellt die Stühle zum Gericht, die Stühle des Hauses Davids.

Pwe i waja me mol en kadeik mi ia, mol en kadaudok en Dawid.

6 Bringet Jerusalem dar den Friedensgruß: »Heil denen, die dich lieben!

Poeki on Ierujalem a pai kan! Me kin pok on uk, en paida!

7 Friede herrsche vor deinen Mauern, sichere Ruhe in deinen Palästen!«

Muei mau en mi ni om kel, o pai nan om im akan!

8 Um meiner Brüder und Freunde willen will ich dir Frieden wünschen;

I pan kapakapa kin uk pweki ri ai o kompoke pai kan.

9 um des Hauses des HERRN, unsres Gottes, willen will ich Segen für dich erbitten.

I pan rapaki on uk me mau melel, pweki tanpaj en Ieowa at Kot.