Psalm 122

1 Ein Wallfahrtslied Davids. Ich freute mich, als man mir sagte:

१दाऊद की यात्रा का गीत जब लोगों ने मुझसे कहा, “आओ, हम यहोवा के भवन को चलें,” तब मैं आनन्दित हुआ।

2 So stehn denn nunmehr unsre Füße in deinen Toren, Jerusalem!

२हे यरूशलेम, तेरे फाटकों के भीतर, हम खड़े हो गए हैं!

3 Jerusalem, du wiedererbaute als eine Stadt, die fest in sich geschlossen,

३हे यरूशलेम, तू ऐसे नगर के समान बना है, जिसके घर एक दूसरे से मिले हुए हैं।

4 wohin die Stämme hinaufziehn, die Stämme des HERRN, nach der für Israel gültigen Weisung, dort den Namen des HERRN zu preisen;

४वहाँ यहोवा के गोत्र-गोत्र के लोग यहोवा के नाम का धन्यवाद करने को जाते हैं; यह इस्राएल के लिये साक्षी है।

5 denn dort waren einst aufgestellt die Stühle zum Gericht, die Stühle des Hauses Davids.

५वहाँ तो न्याय के सिंहासन, दाऊद के घराने के लिये रखे हुए हैं।

6 Bringet Jerusalem dar den Friedensgruß: »Heil denen, die dich lieben!

६यरूशलेम की शान्ति का वरदान माँगो, तेरे प्रेमी कुशल से रहें!

7 Friede herrsche vor deinen Mauern, sichere Ruhe in deinen Palästen!«

७तेरी शहरपनाह के भीतर शान्ति, और तेरे महलों में कुशल होवे!

8 Um meiner Brüder und Freunde willen will ich dir Frieden wünschen;

८अपने भाइयों और संगियों के निमित्त, मैं कहूँगा कि तुझ में शान्ति होवे!

9 um des Hauses des HERRN, unsres Gottes, willen will ich Segen für dich erbitten.

९अपने परमेश्वर यहोवा के भवन के निमित्त, मैं तेरी भलाई का यत्न करूँगा।