Psalm 120

1 Ein Wallfahrtslied. Ich rief zum HERRN in meiner Not:

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Clamé al Señor en medio de todas mis tribulaciones, y Él me contestó.

2 O HERR, errette mich von der Lügenlippe, von der trügerischen Zunge!

¡Señor, por favor sálvame de los mentirosos y de los engañadores!

3 Was wird Er dir jetzt und in Zukunft bescheren, du trügerische Zunge?

¿Qué hará el Señor con ustedes, mentirosos? ¿Cómo los castigará?

4 Geschärfte Kriegerpfeile samt Kohlen vom Ginsterstrauch!

Con la espada afilada de un guerrero y carbones encendidos de un enebro.

5 Wehe mir, daß ich als Fremdling in Mesech weile, daß ich wohne bei den Zelten von Kedar!

¡Ay de mí! Que soy extranjero en Meséc, que he acampado entre las tiendas de Cedar.

6 Lange genug schon weile ich hier bei Leuten, die den Frieden hassen.

He vivido por mucho tiempo entre los pueblos que odian la paz.

7 Ich bin ganz friedlich gestimmt, doch was ich auch rede: sie gehen auf Krieg aus.

Quiero paz, pero cuando hablo de paz, ellos quieren guerra.