Psalm 120

1 Ein Wallfahrtslied. Ich rief zum HERRN in meiner Not:

Nyanyian ziarah. Dalam kesesakanku aku berseru kepada TUHAN dan Ia menjawab aku:

2 O HERR, errette mich von der Lügenlippe, von der trügerischen Zunge!

"Ya TUHAN, lepaskanlah aku dari pada bibir dusta, dari pada lidah penipu."

3 Was wird Er dir jetzt und in Zukunft bescheren, du trügerische Zunge?

Apakah yang diberikan kepadamu dan apakah yang ditambahkan kepadamu, hai lidah penipu?

4 Geschärfte Kriegerpfeile samt Kohlen vom Ginsterstrauch!

Panah-panah yang tajam dari pahlawan dan bara kayu arar.

5 Wehe mir, daß ich als Fremdling in Mesech weile, daß ich wohne bei den Zelten von Kedar!

Celakalah aku, karena harus tinggal sebagai orang asing di Mesekh, karena harus diam di antara kemah-kemah Kedar!

6 Lange genug schon weile ich hier bei Leuten, die den Frieden hassen.

Cukup lama aku tinggal bersama-sama dengan orang-orang yang membenci perdamaian.

7 Ich bin ganz friedlich gestimmt, doch was ich auch rede: sie gehen auf Krieg aus.

Aku ini suka perdamaian, tetapi apabila aku berbicara, maka mereka menghendaki perang.