Psalm 120

1 Ein Wallfahrtslied. Ich rief zum HERRN in meiner Not:

Lungkham na leh lung gim na kato tengleh Yahweh Pakai kom kalhutjin ahileh Aman kataona asangjin ahi.

2 O HERR, errette mich von der Lügenlippe, von der trügerischen Zunge!

O Yahweh Pakai in mijoubol ho a konleh milepche ho a kon in neihuhdoh'in.

3 Was wird Er dir jetzt und in Zukunft bescheren, du trügerische Zunge?

Oh lepchena leigui mangcha ho, Elohim Pathen in nangho ipi na louvin tem? Aman nachunga engbolna ichan gei in apunsahbe dem?

4 Geschärfte Kriegerpfeile samt Kohlen vom Ginsterstrauch!

Nangma thalchang hemtah a naki sunding chuleh meihol sapehpoh naki desah ding ahi.

5 Wehe mir, daß ich als Fremdling in Mesech weile, daß ich wohne bei den Zelten von Kedar!

Gamlatah Meshach lah'a ka chenchu kadanave, gamlatah Kedar ponbuh a ka chenchu ka thohlel ngeije,

6 Lange genug schon weile ich hier bei Leuten, die den Frieden hassen.

Keima chamna deilah'a kachenhi kakhoplheh jengtai,

7 Ich bin ganz friedlich gestimmt, doch was ich auch rede: sie gehen auf Krieg aus.

Keiman chamna kahol in, ahinlah keiman chamna thu kaseipou pouleh amahon gal bou adeijiu ve.