Psalm 120

1 Ein Wallfahrtslied. Ich rief zum HERRN in meiner Not:

Na da bidi hamosu ba: beba: le, Hina Godema wele sia: i. Amola E da nama dabe adole i.

2 O HERR, errette mich von der Lügenlippe, von der trügerischen Zunge!

Ogogosu dunu da nama hasalasisa: besa: le, Dia na gaga: ma.

3 Was wird Er dir jetzt und in Zukunft bescheren, du trügerische Zunge?

Dilia ogogosu dunu! Gode da dilima adi hamoma: bela: ? E da habodane dilima se dabe ima: bela: ?

4 Geschärfte Kriegerpfeile samt Kohlen vom Ginsterstrauch!

Amabela: ? E da dadi gagui dunu ea dadi agei o lalu oso gia: i bagade amoga se dabe ima: bela: ?

5 Wehe mir, daß ich als Fremdling in Mesech weile, daß ich wohne bei den Zelten von Kedar!

Dili bisili fifi labe da wadela: idafa Misiege amola Gida dunu fi amo ganodini ili bisili fifi labe defele gala.

6 Lange genug schon weile ich hier bei Leuten, die den Frieden hassen.

Na da eso bagohamedafa fifi lai amo da olofosu higasa, amo ganodini esalebe ba: i.

7 Ich bin ganz friedlich gestimmt, doch was ich auch rede: sie gehen auf Krieg aus.

Na da olofoma: ne ilima sia: sea, ilia da ha lamusa: fawane dawa: sa.