Psalm 110

1 Von David, ein Psalm. So lautet der Ausspruch des HERRN an meinen Herrn:

Davut'un mezmuru RAB Efendim'e: “Ben düşmanlarını ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur” diyor.

2 Dein machtvolles Zepter wird der HERR von Zion hinausstrecken: herrsche inmitten deiner Feinde!

RAB Siyon'dan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!

3 Dein Volk wird voller Willigkeit sein am Tage deines Heereszuges; in heiligem Schmuck, wie aus des Frührots Schoß der Tau, wird dir kommen deine junge Mannschaft.

Savaşacağın gün Gönüllü gidecek askerlerin. Seherin bağrından doğan çiy gibi Kutsal giysiler içinde Sana gelecek gençlerin.

4 Geschworen hat der HERR und wird sich’s nicht leid sein lassen: »Du sollst ein Priester in Ewigkeit sein nach der Weise Melchisedeks.«

RAB ant içti, kararından dönmez: “Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!” dedi.

5 Der Allherr, der dir zur Rechten steht, wird Könige zerschmettern am Tage seines Zorns;

Rab senin sağındadır, Kralları ezecek öfkelendiği gün.

6 Gericht wird er unter den Völkern halten, füllt alles mit Leichen an, zerschmettert ein Haupt auf weitem Gefilde.

Ulusları yargılayacak, ortalığı cesetler dolduracak, Dünyanın dört bucağında başları ezecek.

7 Aus dem Bach am Wege wird er trinken; darum wird er das Haupt hoch halten.

Yol kenarındaki dereden su içecek; Bu yüzden başını dik tutacak.