Psalm 110

1 Von David, ein Psalm. So lautet der Ausspruch des HERRN an meinen Herrn:

Рече Господ Господу мом: Седи мени с десне стране, док положим непријатеље Твоје за подножје ногама Твојим.

2 Dein machtvolles Zepter wird der HERR von Zion hinausstrecken: herrsche inmitten deiner Feinde!

Скиптар силе даје ти Господ са Сиона: владај сред непријатеља својих.

3 Dein Volk wird voller Willigkeit sein am Tage deines Heereszuges; in heiligem Schmuck, wie aus des Frührots Schoß der Tau, wird dir kommen deine junge Mannschaft.

У дан рата Твог народ је Твој готов у светој красоти. Као роса зори из утробе, таква је у Тебе младост Твоја.

4 Geschworen hat der HERR und wird sich’s nicht leid sein lassen: »Du sollst ein Priester in Ewigkeit sein nach der Weise Melchisedeks.«

Господ се заклео, и неће се покајати: ти си свештеник довека по реду Мелхиседековом.

5 Der Allherr, der dir zur Rechten steht, wird Könige zerschmettern am Tage seines Zorns;

Господ је теби с десне стране. Побиће у дан гнева свог цареве;

6 Gericht wird er unter den Völkern halten, füllt alles mit Leichen an, zerschmettert ein Haupt auf weitem Gefilde.

Судиће народима, напуниће земљу трупова; сатрће главу на земљи широкој.

7 Aus dem Bach am Wege wird er trinken; darum wird er das Haupt hoch halten.

Из потока ће на путу пити, и зато ће подигнути главу.