Psalm 100

1 Ein Psalm als Dankbezeigung. Jauchzet dem HERRN, alle Lande,

Mezmur - Şükretmek için Ey bütün dünya, RAB'be sevinç çığlıkları yükseltin!

2 dienet dem HERRN mit Freuden,

O'na neşeyle kulluk edin, Sevinç ezgileriyle çıkın huzuruna!

3 Erkennt, daß der HERR Gott ist! Er hat uns geschaffen, und sein sind wir, sein Volk und die Herde, die er weidet.

Bilin ki RAB Tanrı'dır. Bizi yaratan O'dur, biz de O'nunuz, O'nun halkı, otlağının koyunlarıyız.

4 Zieht ein durch seine Tore mit Danken, in seines Tempels Höfe mit Lobgesang, dankt ihm, preist seinen Namen!

Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin O'na, adına övgüler sunun!

5 Denn freundlich ist der HERR, seine Gnade währt ewig und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.

Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.