< Sprueche 6:9 >

9 Wie lange noch willst du liegen bleiben, du Fauler? Wann endlich willst du von deinem Schlaf dich erheben?
အိုလူပျင်း၊ သင်သည် အဘယ်မျှကာလပတ်လုံး အိပ်လျက်နေလိမ့်မည်နည်း။ အဘယ်သော အခါနိုးလိမ့်မည် နည်း။
until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

when?
Strongs:
Lexicon:
מָתַי
Hebrew:
מָתַ֖י
Transliteration:
ma.Tai
Context:
Next word (Hebrew root)

O sluggard
Strongs:
Lexicon:
עָצֵל
Hebrew:
עָצֵ֥ל\׀
Transliteration:
'a.Tzel
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
עָצֵ֥ל\׀
Context:
Punctuation

will you lie down
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
תִּשְׁכָּ֑ב
Transliteration:
tish.Kav
Context:
Next word (Hebrew root)

when?
Strongs:
Lexicon:
מָתַי
Hebrew:
מָ֝תַ֗י
Transliteration:
ma.Tai
Context:
Next word (Hebrew root)

will you rise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
תָּק֥וּם
Transliteration:
ta.Kum
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שְּׁנָתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

sleep
Strongs:
Lexicon:
שֵׁנָה
Hebrew:
מִ/שְּׁנָתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
she.na.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִ/שְּׁנָתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/שְּׁנָתֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Sprueche 6:9 >