< 4 Mose 16:27 >

27 Da entfernten sie sich aus der Umgebung der Wohnung Korahs, Dathans und Abirams. Dathan und Abiram aber waren herausgetreten und standen mit ihren Frauen und ihren großen und kleinen Kindern im Eingang ihrer Zelte.
En men verwijderde zich van de woningen van Kore, Datan en Abiram. Intussen waren Datan en Abiram naar buiten gekomen en met hun vrouwen, zonen en kleine kinderen aan de ingang van hun tenten gaan staan.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּעָל֗וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they took themselves up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וַ/יֵּעָל֗וּ
Transliteration:
i.ye.'a.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַ֧ל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

at
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עַ֧ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] dwelling place of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁכָּן
Hebrew:
מִשְׁכַּן\־
Transliteration:
mish.kan-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִשְׁכַּן\־
Context:
Link previous-next word

Korah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫רַח
Hebrew:
קֹ֛רֶח
Transliteration:
Ko.rech
Context:
Next word (Hebrew root)

Dathan
Strongs:
Lexicon:
דָּתָן
Hebrew:
דָּתָ֥ן
Transliteration:
da.Tan
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲבִירָ֖ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Abiram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲבִירָם
Hebrew:
וַ/אֲבִירָ֖ם
Transliteration:
'a.vi.Ram
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/סָּבִ֑יב
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

all around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
מִ/סָּבִ֑יב
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דָתָ֨ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Dathan
Strongs:
Lexicon:
דָּתָן
Hebrew:
וְ/דָתָ֨ן
Transliteration:
da.Tan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲבִירָ֜ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Abiram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲבִירָם
Hebrew:
וַ/אֲבִירָ֜ם
Transliteration:
'a.vi.Ram
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they came out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יָצְא֣וּ
Transliteration:
ya.tze.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

standing
Strongs:
Lexicon:
נָצַב
Hebrew:
נִצָּבִ֗ים
Transliteration:
ni.tza.Vim
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] entrance of
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫תַח
Hebrew:
פֶּ֚תַח
Transliteration:
Pe.tach
Context:
Next word (Hebrew root)

tents
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫הֶל
Hebrew:
אָֽהֳלֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
'o.ho.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אָֽהֳלֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְשֵׁי/הֶ֥ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

wives
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
וּ/נְשֵׁי/הֶ֥ם
Transliteration:
ne.shei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/נְשֵׁי/הֶ֥ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בְנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
ve.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/בְנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טַפָּֽ/ם\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

little one[s]
Strongs:
Lexicon:
טַף
Hebrew:
וְ/טַפָּֽ/ם\׃
Transliteration:
ta.Pa
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/טַפָּֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/טַפָּֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< 4 Mose 16:27 >