< Klagelieder 2:7 >

7 Verschmäht hat der Herr seinen Altar, sein Heiligtum verworfen, hat dahingegeben in Feindeshand die Mauern ihrer Paläste; sie haben im Hause des HERRN ein Geschrei erhoben wie an einem Festtage.
The Lord has cast off his altar. He has abhorred his sanctuary. He has given the walls of her palaces into the hand of the enemy. They have made a noise in the LORD’s house, as in the day of a solemn assembly.
he has rejected
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָנַח
Hebrew:
זָנַ֨ח
Transliteration:
za.Nach
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֤י\׀
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אֲדֹנָ֤י\׀
Context:
Punctuation

altar
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
מִזְבְּח/וֹ֙
Transliteration:
miz.be.Ch
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִזְבְּח/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he has repudiated
Strongs:
Lexicon:
נָאַר
Hebrew:
נִאֵ֣ר
Transliteration:
ni.'Er
Context:
Next word (Hebrew root)

sanctuary
Strongs:
Lexicon:
מִקְדָּשׁ
Hebrew:
מִקְדָּשׁ֔/וֹ
Transliteration:
mik.da.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִקְדָּשׁ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he has delivered up
Strongs:
Lexicon:
סָגַר
Hebrew:
הִסְגִּיר֙
Transliteration:
his.Gir
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַד\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַד\־
Transliteration:
yad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/יַד\־
Context:
Link previous-next word

an enemy
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אוֹיֵ֔ב
Transliteration:
'o.Yev
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] walls of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוֹמָה
Hebrew:
חוֹמֹ֖ת
Transliteration:
cho.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

palaces
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְמוֹן
Hebrew:
אַרְמְנוֹתֶ֑י/הָ
Transliteration:
'ar.me.no.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
אַרְמְנוֹתֶ֑י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

voice
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
ק֛וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Next word (Hebrew root)

people have given forth
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתְנ֥וּ
Transliteration:
na.te.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בֵית\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בְּ/בֵית\־
Transliteration:
veit-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/בֵית\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/י֥וֹם
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
כְּ/י֥וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

an appointed feast
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹעֵד
Hebrew:
מוֹעֵֽד\׃\ \ס
Transliteration:
mo.'Ed
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מוֹעֵֽד\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
מוֹעֵֽד\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Klagelieder 2:7 >