< Richter 21:7 >

7 Wie können wir nun den Übriggebliebenen zu Frauen verhelfen, da wir doch beim HERRN geschworen haben, daß wir ihnen keine von unsern Töchtern zu Frauen geben wollen?«
Que faremos em quanto a mulheres para os que restaram? Nós juramos pelo SENHOR que não lhes temos de dar nossas filhas por mulheres.
what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַה\־
Context:
Link previous-next word

will we do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
נַּעֲשֶׂ֥ה
Transliteration:
na.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֛ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֛ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/נּוֹתָרִ֖ים
Transliteration:
la.
Context:
Next word

[those who] remain
Strongs:
Lexicon:
יָתַר
Hebrew:
לַ/נּוֹתָרִ֖ים
Transliteration:
no.ta.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נָשִׁ֑ים
Transliteration:
le.
Context:
Next word

wives
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
לְ/נָשִׁ֑ים
Transliteration:
na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנַ֙חְנוּ֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

we
Strongs:
Lexicon:
אֲנַ֫חְנוּ
Hebrew:
וַ/אֲנַ֙חְנוּ֙
Transliteration:
'a.Nach.nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

we have sworn
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַע
Hebrew:
נִשְׁבַּ֣עְנוּ
Transliteration:
nish.Ba'.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַֽ/יהוָ֔ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
בַֽ/יהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בִלְתִּ֛י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
בִּלְתִּי
Hebrew:
לְ/בִלְתִּ֛י
Transliteration:
vil.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
תֵּת\־
Transliteration:
tet-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תֵּת\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֥ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֥ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

any of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בְּנוֹתֵ֖י/נוּ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
מִ/בְּנוֹתֵ֖י/נוּ
Transliteration:
be.no.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
מִ/בְּנוֹתֵ֖י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נָשִֽׁים\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

wives
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
לְ/נָשִֽׁים\׃
Transliteration:
na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/נָשִֽׁים\׃
Context:
Punctuation

< Richter 21:7 >