Holy Bible Aionian Edition® ~ German---German-Menge ~ Joshua 19:14

< Josua 19:14 >

14 dann zieht sich die Grenze mit veränderter Richtung um dasselbe herum nördlich von Hannathon und erreicht ihr Ende im Tal von Jiphthah-El.

ئاندىن ئۇ يەردىن شىمال تەرەپكە قايرىلىپ، ھانناتونغا يېتىپ بېرىپ، يىفتاھ-ئەلنىڭ جىلغىسىدا ئاخىرلاشتى.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וְ/נָסַ֤ב

Transliteration:

ve.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

it turns

Strongs:

h5437G

Strongs extended:

h5437, h5437G, h5437H, h5437I, h5437J, h5437K

Lexicon:

סָבַב

Hebrew:

וְ/נָסַ֤ב

Transliteration:

na.Sav

Usage:

78 times in 21 books, 59 chapters, and 73 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

turn

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present to a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to turn, bring around

Tyndale

Word:

סָבַב

Transliteration:

sa.vav

Gloss:

to turn: turn

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

turn/bring_around to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction 1a) (Qal) 1a1) to turn, turn about, be brought round, change 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, close round, turn round 1b2) to be turned over to 1c) (Piel) to turn about, change, transform 1d) (Poel) 1d1) to encompass, surround 1d2) to come about, assemble round 1d3) to march, go about 1d4) to enclose, envelop 1e) (Hiphil) 1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round 1e2) to cause to go around, surround, encompass 1f) (Hophal) 1f1) to be turned 1f2) to be surrounded

Strongs > h5437

Word:

סָבַב

Transliteration:

çâbab

Pronounciation:

saw-bab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively; bring, cast, fetch, lead, make, walk, [idiom] whirl, [idiom] round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, [idiom] circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, [idiom] on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).; a primitive root

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֹת/וֹ֙

Transliteration:

'o.T

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

itself

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

אֹת/וֹ֙

Transliteration:

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

him

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/גְּב֔וּל

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

border

Strongs:

h1366G

Strongs extended:

h1366, h1366G, h1366H

Lexicon:

גְּבוּל

Hebrew:

הַ/גְּב֔וּל

Transliteration:

ge.Vul

Usage:

149 times in 21 books, 56 chapters, and 115 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

boundary

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גְּבוּל

Transliteration:

ge.vul

Gloss:

border: boundary

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

boundary border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" h1366H)

Strongs > h1366

Word:

גְּבוּל

Transliteration:

gᵉbûwl

Pronounciation:

gheb-ool'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.; or גְּבֻל; (shortened) from h1379 (גָּבַל)

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מִ/צְּפ֖וֹן

Transliteration:

mi.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

[the] north

Strongs:

h6828G

Strongs extended:

h6828, h6828G, h6828H

Lexicon:

צָפוֹן

Hebrew:

מִ/צְּפ֖וֹן

Transliteration:

tze.Fon

Usage:

150 times in 24 books, 82 chapters, and 138 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

north

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צָפוֹן

Transliteration:

tsa.phon

Gloss:

north

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

north (of direction), northward 1a) north 1b) northward

Strongs > h6828

Word:

צָפוֹן

Transliteration:

tsâphôwn

Pronounciation:

tsaw-fone'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown); north(-ern, side, -ward, wind).; or צָפֹן; from h6845 (צָפַן)

Hannathon

Strongs:

h2615

Lexicon:

חַנָּתֹן

Hebrew:

חַנָּתֹ֑ן

Transliteration:

cha.na.Ton

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Hannathon @ Jos.19.14

Tyndale

Word:

חַנָּתֹן

Transliteration:

chan.na.ton

Gloss:

Hannathon

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Hannathon = "gracious" a town in Zebulun

Strongs

Word:

חַנָּתֹן

Transliteration:

Channâthôn

Pronounciation:

khan-naw-thone'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Channathon, a place in Palestine; Hannathon.; probably from h2603 (חָנַן); favored

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הָיוּ֙

Transliteration:

ve.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

they are

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

וְ/הָיוּ֙

Transliteration:

ha.Yu

Usage:

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָיָה

Transliteration:

ha.yah

Gloss:

to be

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

extremities

Strongs:

h8444

Lexicon:

תּוֹצָאָה

Hebrew:

תֹּֽצְאֹתָ֔י/ו

Transliteration:

to.tze.'o.Ta

Usage:

23 times in 6 books, 10 chapters, and 23 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

outgoing

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תּוֹצָאָה

Transliteration:

to.tsa.ah

Gloss:

outgoing

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

outgoing, border, a going out, extremity, end, source, escape 1a) outgoing, extremity (of border) 1b) source (of life) 1c) escape (from death)

Strongs

Word:

תּוֹצָאָה

Transliteration:

tôwtsâʼâh

Pronounciation:

to-tsaw-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

(only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source; border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.; or תֹּצָאָה; from h3318 (יָצָא)

its

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

תֹּֽצְאֹתָ֔י/ו

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

his

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

[the] valley of

Strongs:

h1516H

Strongs extended:

h1516, h1516G, h1516H, h1516I, h1516J, h1516K, h1516L, h1516M, h1516N, h1516O, h1516P, h1516Q, h1516R, h1516S

Lexicon:

גַּיְא

Hebrew:

גֵּ֖י

Transliteration:

gei

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

valley

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גַּיְא

Origin:

a Part of h3317

Transliteration:

gay

Gloss:

(Iphtahel) Valley

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

valley, a steep valley, narrow gorge Combined with yiph.tach-el (יִפְתַּח־אֵל " of Iphtahel" h3317)

Strongs > h1516

Word:

גַּיְא

Transliteration:

gayʼ

Pronounciation:

gah'-ee

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent); valley.; or (shortened) גַּי; probably (by transmutation) from the same root as h1466 (גֵּוָה) (abbreviated)

Iphtah

Strongs:

h3317

Lexicon:

יִפְתַּח־אֵל

Hebrew:

יִפְתַּח\־

Transliteration:

yif.tach-

Usage:

4 times in 1 book, 1 chapter, and 2 verses

Context: