< Job 42:12 >

12 Der HERR aber segnete die nachfolgende Lebenszeit Hiobs noch mehr als seine frühere, so daß er es auf 14000 Stück Kleinvieh, 6000 Kamele, 1000 Joch Rinder und 1000 Eselinnen brachte.
Tako je Gospod bolj blagoslovil Jobov poznejši konec kakor njegov začetek, kajti imel je štirinajst tisoč ovc, šest tisoč kamel, tisoč jarmov volov in tisoč oslic.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יהוָ֗ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
וַֽ/יהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he blessed
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
בֵּרַ֛ךְ
Transliteration:
be.Rakh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] latter part of
Strongs:
Lexicon:
אַחֲרִית
Hebrew:
אַחֲרִ֥ית
Transliteration:
'a.cha.Rit
Context:
Next word (Hebrew root)

Job
Strongs:
Lexicon:
אִיּוֹב
Hebrew:
אִיּ֖וֹב
Transliteration:
'i.Yov
Context:
Next word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רֵאשִׁת֑/וֹ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

beginning
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֵאשִׁית
Hebrew:
מֵ/רֵאשִׁת֑/וֹ
Transliteration:
re.shi.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מֵ/רֵאשִׁת֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְהִי\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

it belonged
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַֽ/יְהִי\־
Transliteration:
y.hi-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַֽ/יְהִי\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֡/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֡/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

four-
Strongs:
Lexicon:
אַרְבַּע
Hebrew:
אַרְבָּעָה֩
Transliteration:
'ar.ba.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

teen
Strongs:
Lexicon:
עָשָׂר
Hebrew:
עָשָׂ֨ר
Transliteration:
'a.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

thousand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֶ֜לֶף
Transliteration:
'E.lef
Context:
Next word (Hebrew root)

sheep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
צֹ֗אן
Transliteration:
Tzon
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֵׁ֤שֶׁת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

six
Strongs:
Lexicon:
שֵׁשׁ
Hebrew:
וְ/שֵׁ֤שֶׁת
Transliteration:
She.shet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thousand<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֲלָפִים֙
Transliteration:
'a.la.Fim
Context:
Next word (Hebrew root)

camels
Strongs:
Lexicon:
גָּמָל
Hebrew:
גְּמַלִּ֔ים
Transliteration:
ge.ma.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶֽלֶף\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

one thousand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
וְ/אֶֽלֶף\־
Transliteration:
'e.lef-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶֽלֶף\־
Context:
Link previous-next word

pair[s] of
Strongs:
Lexicon:
צֶ֫מֶד
Hebrew:
צֶ֥מֶד
Transliteration:
Tze.med
Context:
Next word (Hebrew root)

ox[en]
Strongs:
Lexicon:
בָּקָר
Hebrew:
בָּקָ֖ר
Transliteration:
ba.Kar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶ֥לֶף
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a thousand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
וְ/אֶ֥לֶף
Transliteration:
'E.lef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

female donkeys
Strongs:
Lexicon:
אָתוֹן
Hebrew:
אֲתוֹנֽוֹת\׃
Transliteration:
'a.to.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲתוֹנֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Job 42:12 >