Job 25

1 Da nahm Bildad von Suah das Wort und sagte:

Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

2 »Herrschergewalt und Schrecken sind bei ihm, der da Frieden schafft in seinen Höhen.

Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

3 Sind seine Heerscharen zu zählen? Und wo ist einer, über den sein Licht sich nicht erhöbe?

Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

4 Wie könnte da ein Mensch recht behalten Gott gegenüber und wie ein vom Weibe Geborener neben ihm rein erscheinen?

Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

5 Bedenke nur: sogar der Mond ist nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen –

Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

6 wieviel weniger der Sterbliche, die Made, und der Menschensohn, der Wurm!«

huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!