Job 25

1 Da nahm Bildad von Suah das Wort und sagte:

Entonces Bildad el Suhita respondió y dijo:

2 »Herrschergewalt und Schrecken sind bei ihm, der da Frieden schafft in seinen Höhen.

Dominio y el poder son suyos; Él hace la paz en sus lugares altos.

3 Sind seine Heerscharen zu zählen? Und wo ist einer, über den sein Licht sich nicht erhöbe?

¿Es posible que sus ejércitos sean contados? ¿Y sobre quién no brilla su luz?

4 Wie könnte da ein Mensch recht behalten Gott gegenüber und wie ein vom Weibe Geborener neben ihm rein erscheinen?

Entonces, ¿cómo es posible que el hombre sea recto ante Dios? o ¿cómo puede ser limpio quien es hijo de mujer?

5 Bedenke nur: sogar der Mond ist nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen –

Mira, incluso la luna no es brillante, y las estrellas no están limpias en sus ojos:

6 wieviel weniger der Sterbliche, die Made, und der Menschensohn, der Wurm!«

¡Cuánto menos el hombre que es como polilla y el hijo del hombre que es un gusano!