Job 25

1 Da nahm Bildad von Suah das Wort und sagte:

A Vildad Sušanin odgovori i reèe:

2 »Herrschergewalt und Schrecken sind bei ihm, der da Frieden schafft in seinen Höhen.

Vlast je i strah u njega, èini mir na visinama svojim.

3 Sind seine Heerscharen zu zählen? Und wo ist einer, über den sein Licht sich nicht erhöbe?

Vojskama njegovijem ima li broja? i koga ne obasjava vidjelo njegovo?

4 Wie könnte da ein Mensch recht behalten Gott gegenüber und wie ein vom Weibe Geborener neben ihm rein erscheinen?

I kako æe èovjek biti pravedan pred Bogom? i kako æe èist biti roðeni od žene?

5 Bedenke nur: sogar der Mond ist nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen –

Gle, ni mjesec ne bi sjao, ni zvijezde ne bi bile èiste pred njim,

6 wieviel weniger der Sterbliche, die Made, und der Menschensohn, der Wurm!«

Akamoli èovjek, crv, i sin èovjeèji, moljac.