< Jeremia 39:18 >

18 vielmehr will ich dich entrinnen lassen, und du sollst nicht durch das Schwert umkommen, sondern sollst dein Leben in Sicherheit bringen, weil du auf mich vertraut hast!‹« – so lautet der Ausspruch des HERRN.
For I will surely save you. You won’t fall by the sword, but you will escape with your life, because you have put your trust in me,” says the LORD.’”
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

certainly <rescue>
Strongs:
Lexicon:
מָלַט
Hebrew:
מַלֵּט֙
Transliteration:
ma.Let
Context:
Next word (Hebrew root)

I will rescue
Strongs:
Lexicon:
מָלַט
Hebrew:
אֲמַלֶּטְ/ךָ֔
Transliteration:
'a.ma.let.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֲמַלֶּטְ/ךָ֔
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/חֶ֖רֶב
Transliteration:
u.
Context:
Next word

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/חֶ֖רֶב
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
וּ/בַ/חֶ֖רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
תִפֹּ֑ל
Transliteration:
ti.Pol
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֨ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will belong
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֨ה
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֤
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֤
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

life
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשְׁ/ךָ֙
Transliteration:
naf.she.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
נַפְשְׁ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שָׁלָ֔ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

plunder
Strongs:
Lexicon:
שָׁלָל
Hebrew:
לְ/שָׁלָ֔ל
Transliteration:
sha.Lal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

you trusted
Strongs:
Lexicon:
בָּטַח
Hebrew:
בָטַ֥חְתָּ
Transliteration:
va.Tach.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ֖/י
Transliteration:
b
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
בִּ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻם\־
Transliteration:
ne.'um-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נְאֻם\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jeremia 39:18 >