< Jakobus 4:14 >

14 und ihr wißt doch nicht, was der morgende Tag bringen wird, wie es dann um euer Leben steht. Ihr seid doch nur ein Rauch, der für kurze Zeit sichtbar wird und dann verschwindet.
Gij, die niet weet, wat morgen geschieden zal, want hoedanig is uw leven? Want het is een damp, die voor een weinig tijds gezien wordt, en daarna verdwijnt.
[you] who
Strongs:
Lexicon:
ὅστις
Greek:
οἵτινες
Transliteration:
oitines
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

you know
Strongs:
Lexicon:
ἐπίσταμαι
Greek:
ἐπίστασθε
Transliteration:
epistasthe
Context:
Next word

what [is]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

on the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

next day [is]
Strongs:
Greek:
αὔριον
Transliteration:
aurion
Context:
Next word

What [is]
Strongs:
Lexicon:
ποῖος
Greek:
ποία
Transliteration:
poia
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

life
Strongs:
Lexicon:
ζωή
Greek:
ζωὴ
Transliteration:
zōē
Context:
Next word

of you!
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν.
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

A vapor
Strongs:
Lexicon:
ἀτμίς
Greek:
ἀτμὶς
Transliteration:
atmis
Context:
Next word

just
Strongs:
Greek:
γάρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

you are
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστε
Transliteration:
este
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

a little [while]
Strongs:
Lexicon:
ὀλίγος
Greek:
ὀλίγον
Transliteration:
oligon
Context:
Next word

appearing
Strongs:
Lexicon:
φαίνω
Greek:
φαινομένη
Transliteration:
phainomenē
Context:
Next word

then
Strongs:
Greek:
ἔπειτα
Transliteration:
epeita
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

vanishing;
Strongs:
Lexicon:
ἀφανίζω
Greek:
ἀφανιζομένη·
Transliteration:
aphanizomenē
Context:
Next word

< Jakobus 4:14 >