< Jesaja 57:17 >

17 Nur wegen seiner sündhaften Habgier habe ich (dem Volk) gezürnt und es strafend heimgesucht, indem ich zornig mich verbarg, während es abtrünnig seinem selbstgewählten Wege nachging.
For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.
in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲוֹ֥ן
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

[the] iniquity of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
בַּ/עֲוֹ֥ן
Transliteration:
'a.Von
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

unjust gain
Strongs:
Lexicon:
בֶּ֫צַע
Hebrew:
בִּצְע֛/וֹ
Transliteration:
bitz.'
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בִּצְע֛/וֹ
Transliteration:
O
Context:
Continue previous word

I was angry
Strongs:
Lexicon:
קָצַף
Hebrew:
קָצַ֥פְתִּי
Transliteration:
ka.Tzaf.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַכֵּ֖/הוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I struck
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וְ/אַכֵּ֖/הוּ
Transliteration:
'a.Ke.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/אַכֵּ֖/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

I hid
Strongs:
Lexicon:
סָתַר
Hebrew:
הַסְתֵּ֣ר
Transliteration:
has.Ter
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶקְצֹ֑ף
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I may be angry
Strongs:
Lexicon:
קָצַף
Hebrew:
וְ/אֶקְצֹ֑ף
Transliteration:
'ek.Tzof
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֥לֶךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he walked
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּ֥לֶךְ
Transliteration:
i.Ye.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

apostate
Strongs:
Lexicon:
שׁוֹבָב
Hebrew:
שׁוֹבָ֖ב
Transliteration:
sho.Vav
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/דֶ֥רֶךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] way of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בְּ/דֶ֥רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

own heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִבּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
li.B
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לִבּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִבּֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Jesaja 57:17 >