< Jesaja 29:23 >

23 sondern wenn er [d. h. seine Kinder] das Werk meiner Hände in seiner Mitte sieht, so werden sie meinen Namen heiligen und den Heiligen Jakobs als heilig anerkennen und vor dem Gott Israels Ehrfurcht haben;
Instead, when he sees his children, they will be the work of my hands in his midst, sanctifying my name, and they will sanctify the Holy One of Jacob, and they will preach the God of Israel.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִ֠/רְאֹת/וֹ
Transliteration:
vi
Context:
Next word

sees
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
בִ֠/רְאֹת/וֹ
Transliteration:
r.'o.t
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
בִ֠/רְאֹת/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

children
Strongs:
Lexicon:
יֶ֫לֶד
Hebrew:
יְלָדָ֞י/ו
Transliteration:
ye.la.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יְלָדָ֞י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[the] work of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
מַעֲשֵׂ֥ה
Transliteration:
ma.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

hands
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדַ֛/י
Transliteration:
ya.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יָדַ֛/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קִרְבּ֖/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

midst
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
בְּ/קִרְבּ֖/וֹ
Transliteration:
kir.B
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/קִרְבּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

they will regard as holy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדַשׁ
Hebrew:
יַקְדִּ֣ישֽׁוּ
Transliteration:
yak.Di.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמִ֑/י
Transliteration:
she.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
שְׁמִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִקְדִּ֙ישׁוּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will regard as holy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדַשׁ
Hebrew:
וְ/הִקְדִּ֙ישׁוּ֙
Transliteration:
hik.Di.shu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] holy [one] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדוֹשׁ
Hebrew:
קְד֣וֹשׁ
Transliteration:
ke.Do.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
יַֽעֲקֹ֔ב
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] God of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֥י
Transliteration:
'e.lo.Hei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֖ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

they will regard with awe
Strongs:
Lexicon:
עָרַץ
Hebrew:
יַעֲרִֽיצוּ\׃
Transliteration:
ya.'a.Ri.tzu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יַעֲרִֽיצוּ\׃
Context:
Punctuation

< Jesaja 29:23 >