< Hosea 12:4 >

4 er hat mit dem Engel gerungen und die Oberhand behalten, er hat geweint und ihn um Erbarmen angefleht; in Bethel hatte er ihn gefunden und daselbst mit ihm geredet –
Yea, he is a prince unto the Messenger, And he overcometh [by] weeping, And he maketh supplication to Him, At Bethel He doth find him, And there He doth speak with us,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/יָּ֤שַׂר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he struggled
Strongs:
Lexicon:
שׂוּר
Hebrew:
וָ/יָּ֤שַׂר
Transliteration:
i.Ya.sar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

against
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

an angel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַלְאָךְ
Hebrew:
מַלְאָךְ֙
Transliteration:
mal.'oKh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֻּכָ֔ל
Transliteration:
va
Context:
Next word

he prevailed
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
וַ/יֻּכָ֔ל
Transliteration:
i.yu.Khal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he wept
Strongs:
Lexicon:
בָּכָה
Hebrew:
בָּכָ֖ה
Transliteration:
ba.Khah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתְחַנֶּן\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

he sought favor
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָנַן
Hebrew:
וַ/יִּתְחַנֶּן\־
Transliteration:
i.yit.cha.nen-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יִּתְחַנֶּן\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֑/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Beth-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֵּֽיתְ־אֵל
Hebrew:
בֵּֽית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּֽית\־
Context:
Link previous-next word

-el
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֵּֽיתְ־אֵל
Hebrew:
אֵל֙
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

he found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
יִמְצָאֶ֔/נּוּ
Transliteration:
yim.tza.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
יִמְצָאֶ֔/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
וְ/שָׁ֖ם
Transliteration:
Sham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he spoke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
יְדַבֵּ֥ר
Transliteration:
ye.da.Ber
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמָּֽ/נוּ\׃
Transliteration:
'i.Ma.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
עִמָּֽ/נוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עִמָּֽ/נוּ\׃
Context:
Punctuation

< Hosea 12:4 >