< 1 Mose 12:8 >

8 Hierauf zog er von dort weiter nach dem Berglande östlich von Bethel und schlug sein Zelt zwischen Bethel im Westen und Ai im Osten auf; dort baute er dem HERRN einen Altar und rief den Namen des HERRN an.
Pea naʻe hiki ia mei ai ki ha moʻunga ʻi he potu hahake ʻo Peteli, pea ne fokotuʻu hono fale fehikitaki, ʻoku ʻi hihifo ʻa Peteli, mo ʻAi ʻi hahake: pea ne fokotuʻu ai ʻae ʻesifeilaulau kia Sihova, pea ui ʻe ia ki he huafa ʻo Sihova.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעְתֵּ֨ק
Transliteration:
va
Context:
Next word

he moved on
Strongs:
Lexicon:
עָתַק
Hebrew:
וַ/יַּעְתֵּ֨ק
Transliteration:
i.ya'.Tek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שָּׁ֜ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
מִ/שָּׁ֜ם
Transliteration:
Sham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/הָ֗רָ/ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

hill country
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הָ/הָ֗רָ/ה
Transliteration:
Ha.ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/הָ֗רָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קֶּ֛דֶם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] east
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫דֶם
Hebrew:
מִ/קֶּ֛דֶם
Transliteration:
Ke.dem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵֽית\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Beth-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֵּֽיתְ־אֵל
Hebrew:
לְ/בֵֽית\־
Transliteration:
veit-
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/בֵֽית\־
Context:
Link previous-next word

-el
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֵּֽיתְ־אֵל
Hebrew:
אֵ֖ל
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֣ט
Transliteration:
va
Context:
Next word

he pitched
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
וַ/יֵּ֣ט
Transliteration:
i.Yet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

tent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫הֶל
Hebrew:
אָהְָל֑/וֹ
Transliteration:
'o.ho.L
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אָהְָל֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

Beth-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֵּֽיתְ־אֵל
Hebrew:
בֵּֽית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּֽית\־
Context:
Link previous-next word

-el
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֵּֽיתְ־אֵל
Hebrew:
אֵ֤ל
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יָּם֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] west
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
מִ/יָּם֙
Transliteration:
Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/עַ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/עַ֣י
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

Ai
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַי
Hebrew:
וְ/הָ/עַ֣י
Transliteration:
'Ai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קֶּ֔דֶם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] east
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫דֶם
Hebrew:
מִ/קֶּ֔דֶם
Transliteration:
Ke.dem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּֽבֶן\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

he built
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
וַ/יִּֽבֶן\־
Transliteration:
i.yi.ven-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יִּֽבֶן\־
Context:
Link previous-next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֤ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

an altar
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
מִזְבֵּ֙חַ֙
Transliteration:
miz.Be.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/יהוָ֔ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַֽ/יהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְרָ֖א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וַ/יִּקְרָ֖א
Transliteration:
i.yik.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שֵׁ֥ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
בְּ/שֵׁ֥ם
Transliteration:
Shem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mose 12:8 >